Нижче наведено текст пісні Öh-Öh-Öh , виконавця - Udo Lindenberg з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Udo Lindenberg
Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch
Freu mich auf DDD… Donnerstag
Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag
Und dann ist endlich wieder Samstagnacht
Ey, DJ, dreh' die Boxen auf
Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf
Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf
Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n
Meine Nerven soll’n vibrier’n
Gib mir Adrenalin
Heute Nacht soll es gescheh’n
Und jetzt nur noch’n paar Stunden
Dann wird sie wieder vor mir steh’n
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag noch:
Öh — Öh — Öh
Sie kam direkt aus Leckerland
Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand
Beim erstem Mal schon: Ich atemlos
Sie so schön, so stolz und so grandios
Bisher: es tut mir für sie leid
Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit
Aber heute geht sie auf die Knie
Was jetzt passiert vergisst sie nie:
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag' noch:
Öh — Öh — Öh
Da hinten seh' ich sie
Und heute geht sie auf die Knie
Meine Damen, meine Herr’n
Lasst mich mal eben vorbei
Ich muss da mal was klär'n
Und ich sag noch
Öh — Öh — Öh
Понеділок з нетерпінням чекаю вівторка, з нетерпінням чекаю середи
З нетерпінням чекаю DDD… четвер
Четвер з нетерпінням чекаю п'ятниці, чекаю суботи
І ось нарешті знову суботній вечір
Гей, діджей, увімкни динаміки
Я з нетерпінням чекав цього цілий тиждень
Ей, чоловіче, накачай гучність
Гей, діджей, я хочу відчути бас у своєму животі
Мої нерви повинні вібрувати
дай мені адреналіну
Це має статися сьогодні ввечері
А тепер лише кілька годин
Тоді вона знову стане переді мною
Я вважаю її такою гарячою
О, як її погляд проникає в мене
Я зараз піду до неї
І приведіть приказку, яка зрозуміла
А я ще кажу:
Е-е-е-е
Вона приїхала прямо з Лекерленду
Важко повірити, які смачні-смачні я їх знайшов
Вже перший раз: я задихаю
Ти така красива, така горда і така грандіозна
Поки що: мені її шкода
Можливо, я завжди був надто широким
Але сьогодні вона стає на коліна
Те, що відбувається зараз, вона ніколи не забуває:
Я вважаю її такою гарячою
О, як її погляд проникає в мене
Я зараз піду до неї
І принесіть заклинання, яке справляє це правильно
А я ще кажу:
Е-е-е-е
Я бачу її там
А сьогодні вона стає на коліна
Пані, панове
Просто дозволь мені пройти
Я маю дещо уточнити
А я ще кажу
Е-е-е-е
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди