Das Leben - Udo Lindenberg
Нижче наведено текст пісні Das Leben , виконавця - Udo Lindenberg з перекладом
Текст пісні Das Leben "
Оригінальний текст із перекладом
Das Leben
Udo Lindenberg
Оригинальный текст
Wir waren zwei hammerkrasse Typen
Zwei wie’s die nur einmal gab
Früher waren wir doch unsterblich
Heut' stehst du mit einem Bein im Grab
Die Welt da draußen macht dich fertig
Und du sagst, du hast genug
Ey Amigo, guck nach vorn
Denk an unsern alten Spruch:
Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Denn alles was du hast
Ist dieses eine blos
Nimm dir das Leben
Und gib’s nie wieder her
Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man’s so schwer
Wir sind doch keine Automaten
Wir sind ein Wunder — du und ich
Lass die andern weiterhetzen, weiterhetzen — wir nich'
Wir streunen locker durch die Gegend
Mal sehn wohin es uns so bringt
Und mit whiskeyrauer Stimme
Ey hör' mal, was dein Freund dir singt:
Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Denn alles was du hast
Ist dieses eine blos
Nimm dir das Leben
Und gib’s nie wieder her
Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man’s so schwer
Wo is' deine Power hin
Wo ist sie geblieben
Wo is' deine Power hin
Bis zum letzten Atemzug
Nimm dir das Leben
Und lass es nicht mehr los
Greif’s dir mit beiden Händen
Mach’s wieder stark und groß
Nimm dir das Leben
Und gib’s nie wieder her
Denn wenn man es mal braucht
Dann findet man’s so schwer
Перевод песни
Ми були двома крутими хлопцями
Два таких, як було лише раз
Раніше ми були безсмертними
Сьогодні ви стоїте однією ногою в могилі
Зовнішній світ вбиває вас
А ти кажеш, що тобі досить
Гей, аміго, дивись вперед
Згадайте нашу стару приказку:
забрати своє життя
І не відпускай
Бо все, що у вас є
Чи тільки цей
забрати своє життя
І ніколи не повертати
Бо коли це потрібно
Тоді тобі так важко
Ми не машини
Ми - диво - ти і я
Хай інші поспішають, поспішають – не ми
Ми вільно блукаємо по території
Давайте подивимося, куди це нас приведе
І з віскі-хрипким голосом
Гей, послухай, що співає тобі твій друг:
забрати своє життя
І не відпускай
Бо все, що у вас є
Чи тільки цей
забрати своє життя
І ніколи не повертати
Бо коли це потрібно
Тоді тобі так важко
Де твоя сила?
Де вона?
Де твоя сила?
До останнього подиху
забрати своє життя
І не відпускай
Візьміть його обома руками
Зробіть його знову сильним і великим
забрати своє життя
І ніколи не повертати
Бо коли це потрібно
Тоді тобі так важко
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди