Dach der Welt - Udo Lindenberg
Альбом: Kosmos
- Год: 1995
- Язык: Німецька
- Длительность: 4:12
Нижче наведено текст пісні Dach der Welt , виконавця - Udo Lindenberg з перекладом
Текст пісні Dach der Welt "
Оригінальний текст із перекладом
Dach der Welt
Udo Lindenberg
Оригинальный текст
Sie hatten nichts
Sie waren verloren
In diese harte Welt hineingeboren
Als sie sich trafen
Allein und ängstlich
Da hatten sie wenigstens sich
Draußen war alles nur Hölle und Dreck
Sie suchten ihr kleines Paradies
Nichts sollte stören
Und ihr kleines Versteck
War ein Himmelbett
Warm und süß
Auf dem Dach der Welt
Da ganz oben
Si wollten einfach nur ihre Ruh'
Laß' draußn doch den Wahnsinn toben
Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu
Stille Liebe
Ihre Freunde wurden zu fernen Planeten
Wir die Sonne — haben sie gedacht
Und nach einiger Zeit waren sie einsam zu zweit
Alle hatten sich davongemacht
Waren sie mal Tage lag getrennt
Und das Telefon blieb stumm
Dann konnten sie an nichts mehr denken
Und stürzten ab ins Vakuum
Auf dem Dach der Welt, da ganz oben
Sie wollten einfach nur ihre Ruh'
Laß' draußen doch den Wahnsinn toben
Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu
«Unser Nest soll eine Festung sein…»
Sie liebten sich wie verrückt
Und der Wind der Welt kam nicht mehr rein
So fand man sie eines Tages
An der Liebe erstickt
Перевод песни
У них нічого не було
Ти загубився
Народився в цьому суворому світі
коли вони зустрілися
Самотній і наляканий
Принаймні там вони були самі
Надворі було все пекло й бруд
Вони шукали свій маленький рай
Ніщо не повинно заважати
І її маленька схованка
Було ліжко з балдахіном
теплий і солодкий
На вершині світу
Там
Вони просто хотіли свого спокою
Нехай божевілля лютує надворі
Щільно закриваємо вікна та двері
мовчазна любов
Її друзі стали далекими планетами
Ми сонце, — думали вони
І через деякий час вони стали самотніми як пара
Усі злетіли
Були вони колись дні лежали окремо
А телефон мовчав
Тоді вони більше ні про що не могли думати
І врізався у вакуум
На даху світу, вгору
Вони просто хотіли свого спокою
Нехай божевілля лютує надворі
Щільно закриваємо вікна та двері
«Наше гніздо буде фортецею...»
Вони любили один одного як божевільні
І вітер світу вже не міг проникнути
Ось як вони її знайшли одного дня
Захлинувся коханням
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди