Segen & Fluch - Thomas D, Maxim

Segen & Fluch - Thomas D, Maxim

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:19

Нижче наведено текст пісні Segen & Fluch , виконавця - Thomas D, Maxim з перекладом

Текст пісні Segen & Fluch "

Оригінальний текст із перекладом

Segen & Fluch

Thomas D, Maxim

Оригінальний текст

Ich hab vom Leben genug, es war mir Segen und Fluch

Zwar hat nicht jeder den Mut zu enden was er erschuf

Aber mal ehrlich, doch nur weil ich es nicht gerne tu'

Geht es nicht mehr wie bisher, denn das war eh nur Betrug

Ich weiß nicht mal wer ich bin und damit noch nicht genug

Ich hab zum eigenen Fleisch und Blut keinen Bezug

Und manchmal mach ich mir Mut, aber es macht keinen Sinn

Das hier wird nie wieder gut, nein das kriegt keiner mehr hin

Ich bin am Ende, das war’s, ich hab alles verloren

Bin in der Klemme, am Arsch, über beide Ohren

Denn wird aus meinem Shit Dünger und was Neues geboren

Dann doch bestimmt nurn' jüngerer Arsch mit Ohren

Ich steck in der Klemme, das war’s, ich hab alles verloren

Ich bin am Ende, der Arsch, über beide Ohren

Denn wird aus diesem Shit Dünger etwas neues geboren

Dann doch bestimmt nur n jüngerer Arsch mit Ohren

Meine edle Prinzessin aus Stahl liegt kalt in meiner Hand

Seit einer Ewigkeit sitz' ich nun hier und starre sie an

Ich müsste bloß den Finger krümmen dann gäbst du mir den erlösenden Kuss

Ein Gemälde in Rot hinter mir an der Wand

Und endlich wär Schluss

Es ist alles kaputt, liegt in Asche und Schutt

Mein Leben in Trümmern obs' jemanden kümmert, na und

Denn selbst wenns so wär, jetzt ist es längst zu spät

Ich kenn' mich selbst schon nicht mehr und zieh mich aus dem Verkehr

Auf dass es jeder erfährt, was ist das Leben schon wert

Solang man sich daran klammert was all die andern' empfehlen

Die Nacht ist um, euer Stern ist untergegangen

Denn es war einfacher zu sterben als von Null anzufangen

Und alles was ich loslasse blüht auf

Und alles was ich anfasse verwelkt

Scheinbar liegt ein Fluch auf mir

Ich bin ein Fremdkörper hier

Ein Splitter in der Haut der Welt

Werd Teil der RGD-Community!

Переклад пісні

Мені достатньо життя, це було для мене благословенням і прокляттям

Правда, не кожному вистачає сміливості закінчити створене

Але, чесно кажучи, просто тому, що мені не подобається це робити

Це вже не те, що було раніше, бо це все одно було шахрайством

Я навіть не знаю хто я і це ще не все

Я не маю відношення до власної плоті та крові

І іноді я заохочую себе, але це не має сенсу

Це тут ніколи не буде добре, ні, більше ніхто не може цього зробити

Я закінчив, ось і все, я втратив усе

Я в тісному місці, облаштований, через обидва вуха

Бо з мого лайна народжується добриво і щось нове

Тоді напевно просто молодша дупа з вушками

Я в скруті, ось і все, я все втратив

Я в кінці, дупа, за вуха

Бо з цього лайнового добрива народжується щось нове

Тоді напевно тільки п молодший дуп з вушками

Моя благородна принцеса зі сталі лежить холодною в моїй руці

Я сиджу тут і дивлюся на неї багато років

Мені довелося б лише зігнути палець, і ти подарував би мені спокутний поцілунок

Картина червоного кольору на стіні позаду мене

І нарешті це скінчилося б

Це все розбито, валяється в попелі та руїнах

Моє життя в руїнах обс' когось хвилює, ну і що

Бо навіть якби це було, то зараз пізно

Я більше не знаю себе і виходжу з обігу

Щоб усі знали, чого варте життя

Поки ви дотримуєтеся того, що рекомендують інші

Ніч пройшла, твоя зірка зайшла

Бо легше було померти, ніж почати з нуля

І все, що я відпустив, розквітає

І все, до чого я торкаюся, в'яне

Здається, на мені прокляття

Я тут чужорідне тіло

Частина в шкірі світу

Стань частиною спільноти RGD!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди