Tes Tendres Années - Sylvie Vartan

Tu me dis que tu l’aimes

Je sais, oui tu dis vrai

Et pourtant moi je t’aime

Bien plus fort en secret

Un matin quand il partira

Quand tu pleureras

Dis-toi bien que tu vivais

Tes tendres années

Dans tes yeux la lumière

N’est là que pour lui

Le sais-tu?

La lumière

Ça n’est pas infini

De ne voir en lui qu’un espoir

Au jour des regrets

Dis-toi bien que tu vivais

Tes tendres années

Si mon cœur ne peut être

Pour toi le premier

J’attendrai afin d'être

Dans ta vie le dernier

Je serai dans ton avenir

Loin des souvenirs

Pour te faire oublier

Tes tendres années

Oui je serai dans ton avenir

Loin des souvenirs

Pour te faire oublier

Tes tendres années

Ти кажеш мені, що любиш її

Я знаю, так, ти маєш рацію

І все ж я люблю тебе

Таємно набагато сильніше

Одного ранку, коли він йде

Коли ти плачеш

Скажіть собі, що ви були живі

твої ніжні роки

В твоїх очах світло

Є тільки для нього

Чи ти знаєш?

Світло

Це не нескінченно

Бачити в ньому лише надію

У день жалю

Скажіть собі, що ви були живі

твої ніжні роки

Якщо моє серце не може бути

Для вас перший

Я буду чекати бути

У твоєму житті останній

Я буду у твоєму майбутньому

далеко від спогадів

Щоб ти забув

твої ніжні роки

Так, я буду у вашому майбутньому

далеко від спогадів

Щоб ти забув

твої ніжні роки