Afterglow - Steve Hackett

Like the dust that settles all around me

I must find a new home

The ways and holes that used to give me shelter

Are all as one to me now

But I, I would search everywhere

Just to hear your call

And walk upon stranger roads than this one

In a world I used to know before

I miss you more

Than the sun, reflecting off my pillow

Bringing the warmth of new life

And the sounds that echoed all around me

I caught a glimpse of in the night

But now, now I’ve lost everything

I give to you my soul

The meaning of all that I believed before

Escapes me in this world of none, no thing, no one

And I would search everywhere

Just to hear your call

And walk upon stranger roads than this one

In a world I used to know before

For now I’ve lost everything

I give to you my soul

The meaning of all that I believed before

Escapes me in this world of none

I miss you more

Як пил, що осів навколо мене

Я мушу знайти новий дім

Шляхи й діри, які раніше давали мені притулок

Тепер усі для мене як один

Але я шукав би скрізь

Просто почути ваш дзвінок

І ходити по чужих дорогах, ніж ця

У світі, який я знала раніше

Я сумую за тобою більше

Ніж сонце, що відбивається від моєї подушки

Несучи тепло нового життя

І звуки, що лунали навколо мене

Я подивився ніч

Але зараз, тепер я все втратив

Я віддаю тобі свою душу

Сенс усього, у що я вірив раніше

Уникає від мене в цьому світі нікого, нічого, нікого

І я шукав би скрізь

Просто почути ваш дзвінок

І ходити по чужих дорогах, ніж ця

У світі, який я знала раніше

Поки що я втратив усе

Я віддаю тобі свою душу

Сенс усього, у що я вірив раніше

Уникає від мене в цьому світі нікого

Я сумую за тобою більше