Galtee Farmer - Steeleye Span

Oh there was an old Galtee farmer and he had an old Galtee mare

He brought her to Enniscorthy boys to sell her at the fair

Said the son all to the father «I'll do the best I can

The price of her is twenty guineas but look I’ll take one pound»

Up comes a Dublin buyer for to bid I am inclined

The price of her is twenty guineas but look I’ll give one pound

So quickly then he paid for here before time look around

And he went into a stable and he pulled her in behind

Put a saddle and a bridle and a jockey all on her back

You would swear she was a racer after coming off the track

Says the son all to the father «There's a mare for sale close by

She looks so bright and handsome and enticing to my eye»

She looks so bright and handsome and the jockey turned around

Said the price of her is fifty guineas but look I’ll take five pounds

Says the son all to the father now be quick and make up your mind

The price of her is fifty guineas but look he’ll take five pounds

So quickly then they paid for her and away from the fair they went

And as they jogged along the road they were both well content

When they came to the little cottage at the bottom of the lane

Who should run to meet them but the little daughter Jane

«Mamma, mamma here comes the lads, but the mare they did not sell

But they’ve hogged her mane and docked her tail but you’d know her old jog well»

«Oh what did you get that mare clipped for she looks so thin and old

What did you get that mare clipped for she’ll surely catch a cold

I’ll sit down at the table and I’ll let my temper cool

I’ve been married to you these forty years and you’re only a born fool»

О, був старий фермер Galtee, і у нього стара Galtee кобила

Він привів її до Enniscorthy boys , щоб продати її на ярмарку

Син все сказав батькові: «Я зроблю все, що можу

Її ціна двадцять гіней, але дивіться, я візьму один фунт»

З’являється покупець із Дубліна, щоб зробити ставку, я схочу

Ціна її двадцять гіней, але дивіться, я дам один фунт

Так швидко він заплатив тут, перш ніж роздивитися

І він зайшов у стайню й затягнув її заду

Покладіть їй на спину сідло, вуздечку і жокея

Ви б поклялися, що вона була гонщиком після того, як зійшла з траси

Син все каже батькові: «Поблизу продається кобила

Вона виглядає такою яскравою, гарною та привабливою для моєї очі»

Вона виглядає такою яскравою та гарною, і жокей обернувся

Сказала, що її ціна п’ятдесят гіней, але дивіться, я візьму п’ять фунтів

Син каже батькові, а тепер поспішай і прийми рішення

Її ціна п’ятдесят гіней, але подивіться, він візьме п’ять фунтів

Так швидко вони заплатили за неї і пішли геть з ярмарку

І поки вони бігали по дорозі, обидва були задоволені

Коли вони підійшли до невеликого котеджу внизу провулку

Кому б бігти назустріч їм, як не маленькій доньці Джейн

«Мамо, мамо, ось парубки, а кобилу не продали

Але вони зачепили її гриву та купірували хвіст, але ви добре знаєте її стару пробіжку»

«О, що ти підстриг цю кобилу, бо вона виглядає такою тонкою та старою

Навіщо ти підстриг ту кобилу, вона точно застудиться

Я сяду за стіл і дам охолонути

Я одружений з тобою ці сорок років, і ти лише природжений дурень»