Нижче наведено текст пісні Первая любовь – любовь последняя , виконавця - Слава, Ирина Аллегрова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Слава, Ирина Аллегрова
Жизнь в лицо кидалась грязью, я, запутанная связью,
Перед Богом страх уже не сдерживала,
Ангел не ругал, но не поддерживал.
Ангел не ругал...
Зря удерживать не стала, гордость женская взыграла,
Отпустила, и разлука в дом вошла.
Ты - моя любовь последняя была.
Ты - моя любовь!
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче...
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь...
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - лишь прошлое.
Только от неё мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит.
Жизнь в лице кидалась грязью, я, запутанная связью,
Перед Богом страх уже не сдерживала,
Ангел не ругал, но не підтримував.
Ангел не ругал...
Зря утримувати не стала, гордість жіноча взиграла,
Отпустила, и разлука в дом вошла.
Ти - моя любов остання була.
Ти - моя любовь!
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Хто сказав, що час лечить, але день ото дня не легче...
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь...
Хочешь, пойми... Сможешь, прости...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Первая любовь - любовь последняя.
Нежная и пошлая, а теперь - только прошлое.
Тільки від неё мені не знайти спасіння,
Як небес пророчество, гордість і терпіння,
Пропасть в одиночество, совпадение...
Кто сказал, что время лечит.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди