A Modern Girl - Sing-Sing

I’m just a modern girl

Trying to get along in a modern world (woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to work it out in a modern world

I know, you know, we’re held in high esteem

But baby, you’ll see that things aren’t what they seem

And I’ve be lying on my side, but lately on my own

Cos everything I touch is made of stone

I’m just a modern girl

Trying to get along in a modern world (woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to work it out in a modern world (woh, woh)

You know, I know, technology’s so sweet

But baby, maybe it’s us you owe a treat

And when we find we have a choice, there’s nothing to select

Too much cause and not enough effect

Just a modern girl, just a modern girl

Just a modern girl, just a modern girl

And when the walls come tumbling down

I cling to my ideals

And though I’m not as tall as you

I soar in my high heels

I’m just a modern girl

Trying to get along in a modern world (woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to work it out in a modern world (woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to get along in a modern world (woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to work it out in a modern world (woh, woh)

(Woh, woh)

(Woh, woh)

(Woh, woh)

(Woh, woh)

I’m just a modern girl

Trying to get along in a modern world

Я просто сучасна дівчина

Намагаючись ужитися в сучасному світі (ой, ой)

Я просто сучасна дівчина

Спроба опрацювати це в сучасному світі

Я знаю, ти знаєш, нас високо поважають

Але дитино, ти побачиш, що все не те, чим здається

І я лежав на боці, але останнім часом сам

Тому що все, до чого я торкаюся, зроблене з каменю

Я просто сучасна дівчина

Намагаючись ужитися в сучасному світі (ой, ой)

Я просто сучасна дівчина

Спроба опрацювати це в сучасному світі (ой, ой)

Ви знаєте, я знаю, технології такі милі

Але, дитинко, можливо, це нам ти винен почастувати

І коли ми виявляємо, що у нас є вибір, нема чого вибирати

Забагато причин і недостатньо наслідків

Просто сучасна дівчина, просто сучасна дівчина

Просто сучасна дівчина, просто сучасна дівчина

І коли стіни падають

Я тримаюся своїх ідеалів

І хоча я не такий високий, як ти

Я ширяю на своїх високих підборах

Я просто сучасна дівчина

Намагаючись ужитися в сучасному світі (ой, ой)

Я просто сучасна дівчина

Спроба опрацювати це в сучасному світі (ой, ой)

Я просто сучасна дівчина

Намагаючись ужитися в сучасному світі (ой, ой)

Я просто сучасна дівчина

Спроба опрацювати це в сучасному світі (ой, ой)

(Вой, вой)

(Вой, вой)

(Вой, вой)

(Вой, вой)

Я просто сучасна дівчина

Намагаючись ужитися в сучасному світі