Toma - Silvio Rodríguez

Toma fecha, toma hora, toma sitio, toma sí

Toma ubicación para encontrarme aquí

Toma ojos, toma manos, toma cuerdas, toma voz

Toma excusa para convertirme en dios

Toma el mínimo alimento

Que te ofrece una canción

Aunque sólo sea un momento

De emoción

Toma lo que va naciendo

Cuando canto, cuando doy

Toma y ve como trasciendo

Lo que soy

Toma mundo, toma sueño, toma viento, toma mar

Toma lo que no se deja gobernar

Toma beso, toma abrigo, toma amor, toma amistad

Y convierte en opresión la libertad

Візьміть дату, знайдіть час, відбудьтеся, візьміть так

Знайдіть місцезнаходження, щоб знайти мене тут

Візьміть очі, візьміть руки, візьміть струни, візьміть голос

Знайдіть привід стати богом

їсти найменшу кількість їжі

Що вам пропонує пісня?

Навіть якщо це лише на мить

Від емоцій

Бери те, що народжується

Коли співаю, коли даю

Візьміть і подивіться, як я перевершую

Який я є

Візьми світ, візьми мрію, візьми вітер, візьми море

Візьми те, що не дозволяє собою керувати

Прийми поцілунок, сховайся, полюби, прийми дружбу

І перетворює свободу на гніт