Proposiciones - Silvio Rodríguez

Propongo un alto, un privilegio ciego

Un voto de confianza para hacer el amor

Propongo un sismo en la valoración

Un día, con la verdad, ir donde haya que ir

Y que las noches no sean detenidas

Y que ni un parque se salve de la plaga

Que no envejezca un lecho en soledades

Que ni una sábana se quede sin historia

Ni un solo cuerpo fuera del precipicio

Que ni un guerrero se quede sin su gloria

Propongo ver en los antepasados

Hechos a duras penas

Rotos por sus viejas mentiras

Propongo un grito en nombre de los gritos

Ahora que se inauguran las fechas de la acción

Propongo el ruido de cuerpos a la gente

Propongo guerra sin tregua a las iglesias

Propongo un hombre de altar, enmudecido

Sobre la arena caliente de este tiempo

Propongo días distintos a los días

Para seguir amando este momento

Я пропоную зупинку, сліпий привілей

Вотум довіри, щоб займатися любов'ю

Я пропоную землетрус в оцінці

Одного разу з правдою йди туди, куди треба

І щоб ночі не припинялися

І щоб жоден парк не врятований від чуми

Щоб ліжко не старіло на самоті

Що жоден аркуш не залишається без історії

Жодного тіла зі скелі

Щоб жоден воїн не залишився без своєї слави

Пропоную побачити в предків

ледве зроблено

Зламаний їхньою старою брехнею

Я пропоную крикнути в ім’я криків

Тепер дати акції відкрито

Я пропоную людям шум тіл

Я пропоную невпинну війну з церквами

Я пропоную вівтарника, здивований

На гарячому піску цього часу

Я пропоную інші дні, ніж дні

Щоб продовжувати любити цей момент