¿A Dónde Van? - Silvio Rodríguez

¿Adónde van las palabras que no se quedaron?

¿Adónde van las miradas que un día partieron?

¿Acaso flotan eternas

Como prisioneras de un ventarrón

O se acurrucan entre las rendijas (hendijas)

Buscando calor?

¿Acaso ruedan sobre los cristales

Cual gotas de lluvia que quieren pasar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van???

¿Adónde van?

¿En qué estarán convertidos mis viejos zapatos?

¿Adónde fueron a dar tantas hojas de un árbol?

¿Por dónde están las angustias

Que desde tus ojos saltaron por mí?

¿Adónde fueron mis palabras sucias

De sangre de abril?

¿Adónde van ahora mismo estos cuerpos

Que no puedo nunca dejar de alumbrar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van???

¿Adónde van?

¿Adónde va lo común, lo de todos los días:

El descalzarse en la puerta, la mano amiga?

¿Adónde va la sorpresa

Casi cotidiana del atardecer?

¿Adónde va el mantel de la mesa

El café de ayer?

¿Adónde van los pequeños terribles encantos

Que tiene el hogar?

¿Acaso nunca vuelven a ser algo?

¿Acaso se van?

¿Y adónde van.

¿Adónde van?

Куди поділися слова, які не залишилися?

Куди поділися погляди, які одного дня відійшли?

Чи пливуть вони вічні

Як бранці шторму

Або тулитися між тріщинами (тріщинами)

Шукаєш тепла?

Чи скочуються вони на кристали

Які краплі дощу ви хочете витратити?

Хіба вони ніколи не щось знову?

Вони йдуть?

А куди вони йдуть???

Куди ти йдеш?

Якими стануть мої старі черевики?

Куди поділося стільки листя з дерева?

де туга

Що з твоїх очей вони скочили за мною?

куди поділися мої брудні слова

Квітневої крові?

Куди зараз йдуть ці тіла

Що я ніколи не перестану запалювати?

Хіба вони ніколи не щось знову?

Вони йдуть?

А куди вони йдуть???

Куди ти йдеш?

Куди дівається спільне, повсякденне:

Роззуючись біля дверей, рука допомоги?

куди подіється сюрприз

Майже щоденний захід сонця?

Куди йде скатертина

Вчорашня кава?

Куди поділися маленькі страшні принади

Що є в будинку?

Хіба вони ніколи не щось знову?

Вони йдуть?

А куди вони йдуть?

Куди ти йдеш?