Sichelmond - Schandmaul

Es hebt an ein Wehgeklag', es schwankt das Seelenleben

Es schickt sich an das Heidenpack, die heil’ge Stadt zu nehmen

Welch' Drohung für die Christenheit, es muss etwas geschehen

So entschied die Obrigkeit: Das Volk wird kämpfen gehen!

Ohh

Sogleich die Masse ward bewegt und die Leiber bebten

Und wenn einer Greuel hegt, sorgt er für's Seelenleben

Des Bruders, Sohns, des Taugenichts und schickt ihn zu der Meute

Kämpfende Mäuler fressen nicht und bringen reiche Beute

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Da stehen die Seelen hoffnungsvoll.

Papst Urban spricht den Segen

Der Traum vom Ruhm, von Glück und Gold kann tumben Geist bewegen

Die Schiffe stechen aus in See dem Halbmond dort entgegen

Stolzgeschwellt die Heldenbrust, der Blick funkelt verwegen

Ohh

Es ward so manche Schlacht geschlagen, so manche Seuche tobte

Es wurd große Qual ertragen und das, was man gelobte —

Die Heldentaten, Ruhm und Gold, das lang ersehnte Glück —

Blieb kläglich aus, elendiglich kehrt man nach Haus zurück

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Ein Krüppel steht am Wegesrand, ein Säufer dort am Fass

Die Träume vom gelobten Land wurden zu blankem Hass

«Doch ein Platz im Paradies gibt euch der Herr zum Lohn!»

Sprach der Papst, der Preis dafür, sprechen der Worte Hohn

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Починається лемент, захитається життя душі

Поганська зграя готується взяти святе місто

Яка загроза для християнства, треба щось робити

Тож влада вирішила: народ піде воювати!

ой

Одразу масу зрушили, і тіла затремтіли

А якщо хтось таїть гидоту, він дбає про життя душі

Брат, син, нікчемний і посилає його в зграю

Бойові роти не їдять і приносять багату здобич

ой

ой

Далеко над морем

Де лежать мрії, туга, надія

Далеко над морем

легенди живлять

Далеко над морем

Розповідає півмісяцю миру

Далеко над морем

Сяє зірка...

Там душі стоять з надією.

Папа Урбан промовляє благословення

Мрія про славу, багатство і золото може зворушити дурний розум

Кораблі вийшли в море до тамтешнього півмісяця

Гордістю надуваються груди героя, сміливо іскриться погляд

ой

Було багато битв, багато лютувала чума

Великі муки були витримані і що обіцяли —

Подвиги, слава і золото, довгоочікуване щастя —

Нещасно пропустивши, хтось з жалем повертається додому

ой

ой

Далеко над морем

Де лежать мрії, туга, надія

Далеко над морем

легенди живлять

Далеко над морем

Розповідає півмісяцю миру

Далеко над морем

Сяє зірка...

Далеко над морем

Де лежать мрії, туга, надія

Далеко над морем

легенди живлять

Далеко над морем

Розповідає півмісяцю миру

Далеко над морем

Сяє зірка...

При дорозі стоїть каліка, там п’яниця біля бочки

Мрії про землю обітовану перетворилися на ненависть

«Але Господь дає вам місце в раю як нагороду!»

Говорив Папа, ціна цього, говорять слова глузування

Далеко над морем

Де лежать мрії, туга, надія

Далеко над морем

легенди живлять

Далеко над морем

Розповідає півмісяцю миру

Далеко над морем

Сяє зірка...

Далеко над морем

Де лежать мрії, туга, надія

Далеко над морем

легенди живлять

Далеко над морем

Розповідає півмісяцю миру

Далеко над морем

Сяє зірка...