Mitgift - Schandmaul

Einen Tag vor der Vermählung

Luden sie zum Festtagsschmaus

Viele Gäste waren gekommen

In das königliche Haus

Die Braut war lieblich anzusehen

Schöner als die Sonne

Alle Blicke ruhten auf ihr

Doch nicht alle wohl gesonnen

Langsam führt sie voller Freude

Ihren Löffel an den Mund

Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?

Neid und Eifersucht schürten diesen Plan

Wer hat sie umgebracht?

Gift im Essen, rette sich wer kann

Wer hat sie umgebracht?

Wer hat sie umgebracht?

Als die Musik zum Tanze spielte

Tanzte sie so elfengleich

Morgen schon könnte sie sagen:

«All das hier ist fortan mein.»

Da setzte sie sich an den Tisch

Ihr Teller gut gefüllt

Als hinter ihr mit lautem Krach

Ein Weinglas grell zu Boden fiel

Langsam führt sie voller Freude

Ihren Löffel an den Mund

Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?

Neid und Eifersucht schürten diesen Plan

Wer hat sie umgebracht?

Gift im Essen, rette sich wer kann

Wer hat sie umgebracht?

Wer hat sie umgebracht?

За день до весілля

Запросив їх на свято

Прийшло багато гостей

До королівського дому

На наречену було приємно дивитися

Красивіше за сонце

Усі погляди зупинилися на ній

Але не всі добре налаштовані

Повільно вона веде з радістю

ложку до рота

А ти пробиваєш останню годину!

хто її вбив

Заздрість і ревнощі підігрівають цей план

хто її вбив

Отрута в їжі, рятуйся, хто зможе

хто її вбив

хто її вбив

Коли грала музика для танцю

Вона танцювала, як ельф

Завтра вона могла сказати:

— Відтепер усе це моє.

Потім сіла за стіл

Ваша тарілка добре наповнена

Чим за нею з гучним гуркотом

Келих кричуще впав на підлогу

Повільно вона веде з радістю

ложку до рота

А ти пробиваєш останню годину!

хто її вбив

Заздрість і ревнощі підігрівають цей план

хто її вбив

Отрута в їжі, рятуйся, хто зможе

хто її вбив

хто її вбив