Herren der Winde - Schandmaul

Dunkle Nchte, klirrende Schatten —

Grausam drohte so mache Not.

Wir teilten das Leben mit den Ratten,

Harrend dem Wrfelspiel mit dem Tod.

Neues Hoffen begrt die Erde,

Wogende Wellen sanften Lichts.

Neu erwacht die Menschenherde —

Lauschend dem Glck, das die Zeit verspricht.

Und schon spre ich die Kraft erwachen —

Unwiderstehlich und bitters.

Seh mich aus meinem Schlaf erwachen,

Eh mich mein Schicksal mit sich verschliet.

Die Laute klingt zum Frhlingsreigen —

So wie geliebt, so altgewohnt.

Es erklingen die Schalmeien,

Tragen den Odem zum Horizont.

Wir sind die Herren der Winde!

Wir ziehen fort zum Horizont.

Herren der Winde!

Wir sind die Herren der Winde!

Unser Geist euch stets bewohnt.

Herren der Winde!

Und wir werden wieder ziehen,

Weitergetragen von unserem Gesang.

Wir knnen uns selbst nicht mehr entfliehen,

Spren die Welt duch unseren Klang.

Weiter zeichnet des Spielmanns Seele

Dort ihre Bahnen in dunklen Staub,

Doch ich spre den Puls des lebens

Gleich einem Tosen — drhnend laut.

Wir sind die Herren der Winde!

Wir ziehen fort zum Horzont.

Herren der Winde!

Wir sind die Herren der Winde!

Unser Geist Euch stets bewohnt.

Herren der Wind!

Темні ночі, дзвінкі тіні —

Така біда жорстоко загрожувала.

Ми ділили життя з щурами

В очікуванні гри в кості зі смертю.

Нова надія вітає землю,

Хвилясті хвилі м'якого світла.

Знову прокидається людське стадо —

Слухати щастя, яке обіцяє час.

І вже я відчуваю, як сила прокидається —

Непереборний і гіркий.

побачити мене прокинутися від сну

Поки доля мене не заткнула.

Звучить лютня під весняний танець —

Такий же улюблений, такий знайомий.

Звучить шомс,

Перенесіть подих до горизонту.

Ми володарі вітрів!

Рухаємося до горизонту.

Володарі Вітрів!

Ми володарі вітрів!

Наш дух завжди перебуває у вас.

Володарі Вітрів!

І ми знову потягнемося

Продовжується нашим співом.

Ми більше не можемо втекти від самих себе

Відчуйте світ через наш звук.

Душа менестреля тягне далі

Там їхні сліди в темному пилу,

Але я відчуваю пульс життя

Як гуркіт — гуркіт.

Ми володарі вітрів!

Рухаємося до горизонту.

Володарі Вітрів!

Ми володарі вітрів!

Наш дух завжди живе у вас.

Володарі вітру!