Das Spiel - Schandmaul

Reiter preschen durch die Menge

Bogenschützen lichten Reihen

Lanzenträger Katapulte

Mauern brechen, stürzen ein

Auf der Höhe die Strategen

Boten hetzen durch die Schlacht

Der Spion in Feindeshand —

Ein Hinterhalt in finst’rer Nacht

Das Kriegsglück liegt bald hier, bald dort

Gegner tasten, suchen Lücken

Brechen durch — ein Gegenschlag

Man sieht Männer Waffen zücken

Einer dann den Ausfall wagt

Recken prallen aufeinander

Panzer scheppern, Schilde brechen

Klingen suchen, finden, stechen…

Das Spiel!

Das Spiel der Spiele währt fort!

Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem

Spiel!

Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!

Es Gibt keinen sicheren Ort!

Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Der alte Mann verfolgt das Spiel

Wähnt sich noch in Sicherheit

Doch Intrigen schon gesponnen

Letzte Chance schon längst verronnen

Eingekeilt und unterlaufen

An zwei Fronten tobt die Schlacht

Es Gibt kein Mitleid, keine Gnade

Das Ende droht in dieser Nacht

Das Spiel!

Das Spiel der Spiele währt fort!

Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem

Spiel!

Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!

Es Gibt keinen sicheren Ort!

Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Zweiunddreißig Holzfiguren

Weiße Dame, schwarzer Turm

Die Rochade, da die Lücke

Die Dame schliesst sie voller Tücke!

Der König keine Chance hat: Matt!

Das Spiel!

Das Spiel der Spiele währt fort!

Ist der Preis auch noch so hoch, es gilt zu siegen in dem

Spiel!

Das Spiel von Krieg, Gewalt und Mord!

Es Gibt keinen sicheren Ort!

Die Dame zieht und siegt im Spiel!

Вершники мчать крізь натовп

Стрільці легкі чини

Катапульти лансерів

Стіни ламаються, руйнуються

Стратеги на вершині

Посланці мчать крізь бій

Шпигун у руках ворога -

Засідка в темну ніч

Удача війни то тут, то там

Супротивники намацують, шукають прогалини

Прорив — контрудар

Ви можете побачити, як чоловіки малюють зброю

Тоді один наважується на невдачу

Лицарі зіштовхуються

Танки гримлять, щити ламаються

Шукати, знаходити, колоти леза...

Гра!

Гра в ігри продовжується!

Якою б високою не була ціна, важливо виграти

Гра!

Гра війни, насильства та вбивства!

Немає безпечного місця!

Королева рухається і виграє гру!

Старий стежить за грою

Все ще почувається в безпеці

Але інтриги вже закрутилися

Останній шанс давно втрачений

Вклинений і підірваний

Битва точиться на два фронти

Немає жалю, немає милосердя

Цій ночі загрожує кінець

Гра!

Гра в ігри продовжується!

Якою б високою не була ціна, важливо виграти

Гра!

Гра війни, насильства та вбивства!

Немає безпечного місця!

Королева рухається і виграє гру!

Тридцять дві дерев'яні фігури

Біла королева, чорна гра

Рокировка, там щілина

Пані їх злісно закриває!

У короля немає шансів: друже!

Гра!

Гра в ігри продовжується!

Якою б високою не була ціна, важливо виграти

Гра!

Гра війни, насильства та вбивства!

Немає безпечного місця!

Королева рухається і виграє гру!