Abschied - Schandmaul

Hin zu meiner Liebe

Durch verbotene Gärten

Streng man sie bewacht

Doch bleib ich unbemerkt

Hin zu ihr durch Tür und Tor

Das Schloss versperrt der Riegel vor

Doch schreit ich weiter vorwärts unverwehrt

Auf Treppen steig ich voran

Durch dunkle Gänge schleichend

Doch unentdeckt mein Tun

Das Licht scheint zurückzuweichen von mir

Ich find sie schlafend in der Kammer

So süßes Kind die holde mein

Sie scheint zu frieren, sie zittert

Ich schleich mich in den Traum hinein

Ich muss jetzt gehen

Nur die Erinnerung bleibt hier

Ich verspreche Dir die Ewigkeit

Auf der andern Seite tief in mir!

Ich muss gehen

Nur die Erinnerung bleibt hier

Ich verspreche Dir die Ewigkeit

Auf der andern Seite tief in mir!

Abschied nehmen ein letztes Mal

Denn ich schied hin in Todesqual

Ich gebe ihr den Hauch von Kuss

Und flüster dass ich gehen muss

Sie wird es wissen, morgen

Wenn sie dann erwacht

Dass ich nicht mehr wiederkehr

Dass ich gestorben diese Nacht

До моєї любові

Через заборонені сади

Вони суворо охороняються

Але я залишаюся непоміченою

До неї через двері та ворота

Засув блокує замок

Але я безперешкодно крокую вперед

Я першим піднімаюся по сходах

Пробираючись темними коридорами

Але мої дії залишаються непоміченими

Світло ніби віддаляється від мене

Я знаходжу, що вона спить у кімнаті

Таке миле дитино, моя прекрасна

Вона ніби мерзне, трясеться

Прокрадаюся у сон

мені треба йти

Тут залишається лише пам'ять

Я обіцяю тобі вічність

З іншого боку глибоко всередині мене!

я мушу йти

Тут залишається лише пам'ять

Я обіцяю тобі вічність

З іншого боку глибоко всередині мене!

Попрощайся в останній раз

Бо я помер у муках

Я даю їй дотик поцілунку

І прошепотіти, що я маю йти

Завтра дізнаєшся

Потім, коли вона прокидається

Що я не повернуся

Що я помер тієї ночі