Нижче наведено текст пісні Ophelia , виконавця - Roo Panes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Roo Panes
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
The fallen leaves made an amber sea
Over which you floated like an autumn breeze
A sapling soul in a sea of fire
Oh, I was afraid for my Ophelia
But take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Do you really need all of the things you want?
I would take you back there to where the river’s from
To where the garden’s green with a forever love
Singing you’re somebody heaven’s dreaming of
Oh, take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Hah-ah
Hah-ah
Hah-ah
I’d have you give like you can give
I’d have you love like you can love
I’d have you live like you can live
I’d have you be all you can be
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see hope
There’s a world that needs what you’ve got to give
Take heart, my love
'Cause when I see you, I see hope
When I see you, I see home
There’s a world that needs what you’ve got to give
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Опале листя утворило бурштинове море
Над якою ти плив як осінній вітерець
Саджанець душі в морі вогню
Ой, я боявся за свою Офелію
Але наберися духу, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу надію
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Наберися серця, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу дім
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Вам дійсно потрібні всі речі, які ви хочете?
Я б повернув тебе туди, звідки річка
Туди, де сад зеленіє вічною любов’ю
Співаючи ти – той, про кого небо мріє
О, майте дух, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу надію
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Наберися серця, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу дім
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Ха-ах
Ха-ах
Ха-ах
Я хотів би, щоб ви дали, як можете дати
Я хотів би, щоб ти любив так, як ти можеш любити
Я б хотів, щоб ти жив як можеш
Я хотів би, щоб ти був усім, ким можеш бути
Наберися серця, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу надію
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Наберися серця, кохана моя
Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
Коли я бачу тебе, я бачу дім
Є світ, який потребує того, що ви можете дати
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди