
Нижче наведено текст пісні Для чего , виконавця - Рок-острова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Рок-острова
Для чего у Зимы есть метели?
Для чего заунывные вьюги?
Чтоб оплакивать наши потери,
Наши глупости, наши разлуки.
Чтоб рыдать над осколками судеб
И над тем, что, увы, не сложилось.
Для того, чтобы всем взрослым людям
Меньше плакалось, меньше грустилось.
Для чего у Зимы столько снега?
Чтобы белым навек запорошить.
Все грехи, всё плохое, всё злое.
Чтобы думалось лишь о хорошем.
Чтобы чище казалось вокруг,
Чтобы стали светлей наши лица.
Чтобы верить себе и друг другу.
Для чего у Зимы сильный ветер?
Для того, чтоб холодным дыханьем
Все пустые обиды развеять,
Разогнать суету и страдания.
И еще у Зимы есть надежда,
Что за вьюгами, ветром и стужей,
Скинет мир ледяные одежды
И наступит весна в наших душах.
Для чого у Зими є хуртовини?
Навіщо тужливі завірюхи?
Щоб оплакувати наші втрати,
Наші дурниці, наші розлуки.
Щоб плакати над уламками доль
І над тим, що, на жаль, не склалося.
Для того, щоб усім дорослим людям
Менше плакалося, менше сумувало.
Для чого у Зими стільки снігу?
Щоб білим навіки порошити.
Усі гріхи, все погане, все зле.
Щоб думалося лише про гарне.
Щоб чистіше здавалося довкола,
Щоб стали світлішими наші обличчя.
Щоб вірити собі і один одному.
Для чого у Зими сильний вітер?
Для того, щоб холодним диханням
Всі порожні образи розвіяти,
Розігнати суєту і страждання.
І ще у Зими є надія,
Що за в'югами, вітром і холодною,
Скине світ крижаний одяг
І настане весна в наших душах.
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Рок-острова • 2016
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2019
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди