Mi Amigo - Rocio Jurado

¿Por qué tienes ojeras esta tarde?

¿Dónde estabas, amor de madrugada

Cuando busqué tu palidez cobarde

En la nieve sin sol de la almohada?

Tienes la línea de los labios fría

Fría por algún beso mal pagado

Beso que yo no sé quién te daría

Pero que estoy segura que te han dado

¿Qué terciopelo negro te amorena

El perfil de tus ojos de buen trigo?

¿Qué azul de vena o mapa te condena

Al látigo de miel de mi castigo?

Y por qué me causaste esta pena

Si sabes, ay amor, ¡Tú bien lo sabes!

Que eres mi amigo

¡Mi amigo!

Чому сьогодні вдень у вас з'явилися темні кола?

Де ти була, рано вранці кохана

Коли я шукав твою боягузливу блідість

У безсонячному снігу подушки?

У вас холодна лінія губ

Холодний за якийсь погано оплачений поцілунок

Поцілунок, який я не знаю, хто б тобі подарував

Але я впевнений, що вони вам дали

Який чорний оксамит робить тебе темним

Профіль твоїх очей доброї пшениці?

Яка синь вен чи карта засуджує вас

До медового батога моєї кари?

І чому ти заподіяв мені це горе

Якщо ти знаєш, о люба, ти це добре знаєш!

що ти мій друг

Мій друг!