Déjala Correr - Rocio Jurado

Déjala Correr - Rocio Jurado

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:53

Нижче наведено текст пісні Déjala Correr , виконавця - Rocio Jurado з перекладом

Текст пісні Déjala Correr "

Оригінальний текст із перекладом

Déjala Correr

Rocio Jurado

Оригінальний текст

No valoras nada una caricia

Dejas que resbale por tu piel

Sólo se te escapa una sonrisa

Cuando tienes ganas de mujer

Y haces que me entregue a tu placer

Vienes y te vas cuando te place

Cuentas con que yo, te dejo hacer

Te preocupa sólo, tu persona

Pero todo acaba, alguna vez

Y ese es el momento que no ves

ESTRIBILLO

No lo ves porqué

Me has tomado tu forma

Sin contar conmigo

Y mi manera de ser

No lo ves porqué

Sólo piensas en ti

Vives dentro de ti

Y eso no puede ser

No cuentas con nadie

No quieres a nadie

Vives en un mundo en que

No hay nadie en él

Yo no quiero nada

Yo sólo te ofrezco

Agua limpia y fresca

Que no quieres beber…

Pues déjala correr

Agua que no es de beber…

Déjala correr

Agua que no es de beber…

Quién te habrá hecho tanto daño

Y es que el fuego en tus heridas

No sirvió, para cerrarlas

Porque dentro siguen vivas

Y te queman y no curan

Y te amargan la sonrisa

Quién te habrá hecho tanto daño

…Que tú…Tú…

No valoras nada una caricia

Dejas que resbale por tu piel

Sólo se te escapa una sonrisa

Cuando tienes ganas de mujer

Pero esto se acabó

Y tu no lo ves

ESTRIBILLO

No lo ves porqué

Me has tomado tu forma

Sin contar conmigo

Y mi manera de ser

No lo ves porqué

Sólo piensas en ti

Vives dentro de ti

Y eso no puede ser

No cuentas con nadie

No quieres a nadie

Vives en un mundo en que

No hay nadie en él

Yo no quiero nada

Yo sólo te ofrezco

Agua limpia y fresca

Que no quieres beber…

Pues déjala correr

Agua que no es de beber…

Déjala correr

Agua que no es de beber…

Переклад пісні

Ти зовсім не цінуєш ласку

Ви дозволяєте йому ковзати по вашій шкірі

Лише посмішка минає від тебе

Коли відчуваєш себе жінкою

І ти змушуєш мене віддатися твоєму вдоволенню

Ти приходиш і йдеш, коли хочеш

Ти розраховуєш на мене, я дозволю тобі це зробити

Ви дбаєте тільки про себе

Але колись усе закінчиться

І це момент, якого ти не бачиш

ПРИСПІВ

ти не розумієш чому

ви прийняли свою форму

не розраховуючи на мене

і мій спосіб буття

ти не розумієш чому

Ти думаєш тільки про себе

ти живеш всередині себе

А цього не може бути

Ти ні на кого не розраховуєш

ти нікого не хочеш

Ви живете у світі, де

в ньому нікого немає

Я нічого не хочу

Я пропоную тільки тобі

чиста і свіжа вода

Що ти не хочеш пити...

Тож нехай вона біжить

Вода не для пиття...

нехай вона бігає

Вода не для пиття...

Хто зробить тобі так боляче

І це той вогонь у твоїх ранах

Закрити їх не вийшло

бо вони ще живі всередині

І вони вас обпалюють і не лікують

І вони роблять твою усмішку гіркою

Хто зробить тобі так боляче

…Що ти…Ти…

Ти зовсім не цінуєш ласку

Ви дозволяєте йому ковзати по вашій шкірі

Лише посмішка минає від тебе

Коли відчуваєш себе жінкою

Але це закінчилося

А ти цього не бачиш

ПРИСПІВ

ти не розумієш чому

ви прийняли свою форму

не розраховуючи на мене

і мій спосіб буття

ти не розумієш чому

Ти думаєш тільки про себе

ти живеш всередині себе

А цього не може бути

Ти ні на кого не розраховуєш

ти нікого не хочеш

Ви живете у світі, де

в ньому нікого немає

Я нічого не хочу

Я пропоную тільки тобі

чиста і свіжа вода

Що ти не хочеш пити...

Тож нехай вона біжить

Вода не для пиття...

нехай вона бігає

Вода не для пиття...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди