Нижче наведено текст пісні Upītes malā , виконавця - Ренарс Кауперс з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ренарс Кауперс
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sēj mani, tētiņ, upītes malā
Upītes malā, zaļajā dārzā
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
No melnas zemītes, no zaļas lapas
No zaļas lapas, no balta zieda
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā?
Zaļajā dārzā, upītes malā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā
Sauc viņu vārdā, ved istabā
Посій мене, тату, біля річки
На березі річки, в зеленому саду
Налий мене, тату, води
З водою, з дощем
Посій мене, тату, біля річки
На березі річки, в зеленому саду
Налий мене, тату, води
З водою, з дощем
Поклич мене, тату, з крихітного насіння
З крихітного зернятка, з чорнозему
Поклич мене, тату, з крихітного насіння
З крихітного зернятка, з чорнозему
З чорнозему, із зеленого листя
З зеленого листя, з білої квітки
Хай гріє сонце, хай вітер годує
Хай вітер годує, хай рама коливається
З чорнозему, із зеленого листя
З зеленого листя, з білої квітки
Хай гріє сонце, хай вітер годує
Хай вітер годує, хай рама коливається
Що сьогодні вранці виросло в зеленому саду?
У зеленому саду, біля річки
Що сьогодні вранці виросло в зеленому саду?
У зеленому саду, біля річки
Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Назвав його ім'я, веде до кімнати
Так звуть твою дівчину
Назвав його ім'я, веде до кімнати
Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Назвав його ім'я, веде до кімнати
Так звуть твою дівчину
Назвав його ім'я, веде до кімнати
Це твій син, якого називають їхнім ім’ям
Назвав його ім'я, веде до кімнати
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди