Нижче наведено текст пісні Навек , виконавця - Полина Гагарина з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Полина Гагарина
Моя любовь больше, чем то, что ты знаешь о ней.
Моя любовь может рекой разливаться во мне.
И как это больно, когда она тоньше ручья.
Когда я невольна, и одновременно ничья.
Но, если подумать, кого я хочу спасти...
Кого бы взяла я для следующей жизни -
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня...
Иные заполнят все наши пробелы в судьбе.
Ты только запомни, я не растворилась в тебе.
Но, если подумать, кого я хочу спасти...
Кого бы взяла я для следующей жизни -
Останешься ты один!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить не разумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Я не знаю, как с этим быть.
Поздно клясться... Поздно, милый.
Я пытаюсь тебя забыть...
Но, как объяснить неразумному сердцу,
Что бьется оно о закрытую дверь?
Прости меня, навек теперь!
Прости меня, навек теперь!
Прости меня...
Моє кохання більше, ніж те, що ти знаєш про нього.
Моє кохання може річкою розливатись у мені.
І як це боляче, коли вона тонша за струмок.
Коли я мимоволі, і водночас нічия.
Але якщо подумати, кого я хочу врятувати...
Кого б взяла я для наступного життя
Ти залишишся один!
Я не знаю, як із цим бути.
Пізно клястись... Пізно, любий.
Я намагаюся тебе забути...
Але, як пояснити нерозумному серцю,
Що б'ється воно про зачинені двері?
Вибач мені, навіки тепер!
Вибач мені, навіки тепер!
Прости мене...
Інші заповнять усі наші прогалини у долі.
Ти тільки запам'ятай, що я не розчинилася в тобі.
Але якщо подумати, кого я хочу врятувати...
Кого б взяла я для наступного життя
Ти залишишся один!
Я не знаю, як із цим бути.
Пізно клястись... Пізно, любий.
Я намагаюся тебе забути...
Але, як пояснити нерозумному серцю,
Що б'ється воно про зачинені двері?
Вибач мені, навіки тепер!
Пізно клястись... Пізно, любий.
Я намагаюся тебе забути...
Але, як пояснити нерозумному серцю,
Що б'ється воно про зачинені двері?
Вибач мені, навіки тепер!
Я не знаю, як із цим бути.
Пізно клястись... Пізно, любий.
Я намагаюся тебе забути...
Але, як пояснити нерозумному серцю,
Що б'ється воно про зачинені двері?
Вибач мені, навіки тепер!
Вибач мені, навіки тепер!
Прости мене...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди