Étoile étiolée - Pierre Lapointe
Альбом: Pierre Lapointe
- Год: 2004
- Язык: Французька
- Длительность: 1:17
Нижче наведено текст пісні Étoile étiolée , виконавця - Pierre Lapointe з перекладом
Текст пісні Étoile étiolée "
Оригінальний текст із перекладом
Étoile étiolée
Pierre Lapointe
Оригинальный текст
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Insouciants et reclus
Sur nos deux corps presque nus
Étouffés par la lumière
Les yeux crevés par des éclats de verre
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Auréolés de bonheur
Sous des centaines de soleils qui pleurent
La peau rapiécée par des fils
Sortant de nos talons d’Achille
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Torturés par nos désirs
Comme deux jeunes amoureux
Immobilisés par la souffrance
De devoir apprendre à être deux
Nous restions là
Nous restions là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Massacrés par l’allégresse
D’un lourd sentiment amoureux
À se marteler de questions
À se crier comme il fait bon
De rester là
De rester là
J’ai fait cet étrange rêve
Où nous étions tous deux
Debout sous un ciel ténébreux
À remâcher les mêmes vœux
Pris dans cette position fatale
À se crier comme il fait mal
De rester là
De rester là
De rester là
À se crier comme il fait mal
De rester là
De rester là
Перевод песни
Мені приснився цей дивний сон
де ми обидва були
Безтурботний і відлюдний
На наших двох майже голих тілах
задихався від світла
Очі вибиті осколками скла
Ми залишилися там
Ми залишилися там
Мені приснився цей дивний сон
де ми обидва були
Ореоли щастя
Під сотнями плачучих сонечок
Шкіра залатана нитками
Виходячи з наших ахіллесових п’ят
Ми залишилися там
Ми залишилися там
Мені приснився цей дивний сон
де ми обидва були
Замучені нашими бажаннями
Як двоє молодих закоханих
Знерухомлений від болю
Про те, що треба вчитися бути двома
Ми залишилися там
Ми залишилися там
Мені приснився цей дивний сон
де ми обидва були
Убитий радістю
Від тяжкого почуття кохання
Забивати питання
Кричати один одному, як це добре
Щоб залишитися там
Щоб залишитися там
Мені приснився цей дивний сон
де ми обидва були
Стоять під темним небом
Жувати ті самі побажання
Потрапив у цю фатальну позу
Кричати один на одного, як це боляче
Щоб залишитися там
Щоб залишитися там
Щоб залишитися там
Кричати один на одного, як це боляче
Щоб залишитися там
Щоб залишитися там
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди