Jag bär dig - Peter Jöback

Jag föddes i en bättre värld, jag lärde mig vara stark

Aldrig be om lov

alltid le

Aldrig darra när andra ser

men jag darrade och hundarna såg på, de kom i flock

Och jag var ensam

jag har bytt stad, jag har bytt namn

Men det är någonting i min blick

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är din vän

Jag bär dig

när du inte längre orkar själv

Jag bär dig

du går rakt emot mig nu

(Peter Jöback)

Alla rör sig vid ett stup

fast jag var stark

Jag log mot Gud

Jag sa jag är den som ramlar sist

Men det var någon som drog mig ut

I natt såreste jag tillbaks till trädgården vid sjön

Där jag är uppväxt

Vårt hus var plundrat, det fanns inget kvar

Bara skalet av den jag var

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

Ingenting ska saknas dig

Jag bär dig

Till en plats som du kan kalla för ditt hem

(Sara Isaksson)

Släpp din sten

Släpp oror och stygn

Jag går här bredvid

Hur smal din väg än blir, om du faller igen

Jag bär dig då

Jag bär dig då

(Peter Jöback, Sara Isaksson)

Jag ska bygga något nytt

Jag vill såmycket mer

Jag ska ståpåen strand med tvåögon som ser

Att vad som än händer och vad som än sker

Vill floden fram

Såvill floden fram

(Peter Jöback)

Nu reser jag från stad till stad

I ändlig långa raden män

som ingen saknar eller minns

Det är någonting med vår blick

Bär du mig

Bär du mig

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

En dag vaknar du och allt har vänt

Jag bär dig, till en plats som du kan kalla för ditt hem

Я народився в кращому світі, я навчився бути сильним

Ніколи не питайте дозволу

завжди сміятися

Ніколи не тремтіти, коли бачать інші

але я тремтів і собаки дивилися, вони прийшли зграями

І я був один

Я змінив місто, я змінив назву

Але це щось в моїх очах

(Реф. Сара Ісакссон)

Я несу тебе, я твій друг

Я несу тебе

коли ти більше не можеш впоратися з собою

Я несу тебе

ти зараз прямуєш до мене

(Пітер Йобак)

Усі рухаються на урвищі

хоча я був сильний

Я посміхнувся до Бога

Я сказав, що я той, хто впаде останнім

Але хтось мене витягнув

Минулої ночі я поспішив назад у сад біля озера

Де я виріс

Наш будинок пограбували, нічого не лишилося

Просто оболонка того, ким я був

(Реф. Сара Ісакссон)

Я несу тебе, я зараз тут

Я несу тебе

Вам нічого не повинно бракувати

Я несу тебе

До місця, яке можна назвати своїм домом

(Сара Ісакссон)

Кинь свій камінь

Позбавтеся від турбот і швів

Я йду по сусідству

Яким би вузьким не став твій шлях, якщо ти знову впадеш

Я повезу тебе тоді

Я повезу тебе тоді

(Пітер Йобак, Сара Ісакссон)

Я збираюся побудувати щось нове

Я хочу набагато більше

Я буду стояти на пляжі, дивлячись двома очима

Що б не сталося і що б не сталося

Хоче річку вперед

Аж до річки

(Пітер Йобак)

Зараз я подорожую з міста в місто

У кінцевій довгій черзі чоловіків

яку ніхто не пропускає і не пам’ятає

Щось є в нашому погляді

Ти несеш мене?

Ти несеш мене?

(Реф. Сара Ісакссон)

Я несу тебе, я зараз тут

Я несу тебе

Одного разу ти прокидаєшся і все повертається

Я несу тебе туди, де ти можеш назвати свій дім