Som skapta för varann - Helen Sjöholm, Peter Jöback
С переводом

Som skapta för varann - Helen Sjöholm, Peter Jöback

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Шведський
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні Som skapta för varann , виконавця - Helen Sjöholm, Peter Jöback з перекладом

Текст пісні Som skapta för varann "

Оригінальний текст із перекладом

Som skapta för varann

Helen Sjöholm, Peter Jöback

Оригинальный текст

Där jag är skugga är du solsken

Jag håller dig när du är svag

Du ger mig styrka när jag tappat tron

Som skapta för varandra

Du är min hamn när livet rasar

Du är den väg som leder fram

Mitt sista andetag

Mitt hjärtas varje slag

Som skapta för varandra

Du dansar vals — jag dansar tango

Och båda håller varsin takt

Som en maskin där varje skruv är lös

Som skapta för varandra

(Som skapta för varandra)

Jag är en plunk i protokollet

Du är ett misstag hela du

Så fel som nåt kan bli

Och ändå är det vi

Som skapta för varandra

Som sill och potatis

Som glass som är gratis

Som Adam och Eva

Och Eva och Eva

Som kärlek och kyssar

Som hockey och ryssar

Är du och jag

Det finns oändligt många färger

Långt många fler än svart och vit

Så många sätt som man kan vara på

Som skapta för varandra

(Som skapta för varandra)

Så många sköna melodier

Som du inte visste fanns

Och var och en av oss är underbar förstås

Som skapta för varandra

Och var och en av oss är underbar förstås

Som skapta för varandra

Перевод песни

Де я тінь, ти сонце

Я тримаю тебе, коли ти слабкий

Ти даєш мені сили, коли я втратив віру

Як створені один для одного

Ти мій притулок, коли вирує життя

Ви – шлях, який веде

Мій останній подих

Кожен удар мого серця

Як створені один для одного

Ти танцюєш вальс - я танцюю танго

І обидва йдуть в ногу

Як машина, де кожен гвинтик відкручений

Як створені один для одного

(Створені один для одного)

Я ривок у хвилинах

Ви всі помилка

Наскільки все може бути неправильним

І все ж це ми

Як створені один для одного

Як оселедець і картопля

Як безкоштовне морозиво

Як Адам і Єва

І Єва і Єва

Як любов і поцілунки

Як хокей і росіяни

Чи ти і я

Існує нескінченна кількість кольорів

Набагато більше, ніж чорно-біле

Як багато способів

Як створені один для одного

(Створені один для одного)

Так багато гарних мелодій

Про існування якого ви не знали

І кожен з нас, звичайно, чудовий

Як створені один для одного

І кожен з нас, звичайно, чудовий

Як створені один для одного

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди