Нижче наведено текст пісні Раб мечты , виконавця - Павел Кашин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Павел Кашин
Родившись в городе ненастном,
Я рос счастливым молодцом,
Я верил в долю, верил в счастье,
Я верил в счастье под венцом.
Но были в городе том люди,
Они твердили без конца,
Что счастья правдой не добудешь,
Ни сердца девы, ни винца.
И я извилистой дорогой
Неуверенно ступал,
И сердце девы-недотроги
Я сладким словом подкупал.
Я брал чужие комплименты,
Я пил с врагом и дураком,
И, источая слабый свет,
Душа моя сгорала мотыльком.
Не суди меня так строго,
Я — покорный раб мечты,
Шёл извилистой дорогой,
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Народившись у місті негоди,
Яріс щасливим молодцем,
Я вірив у частку, вірив у щастя,
Я вірив у щастя під вінцем.
Але були в місті тому люди,
Вони твердили без кінця,
Що щастя правдою не здобудеш,
Ні серця діви, ні вінця.
І я звивистою дорогою
Невпевнено ступав,
І серце діви-недоторги
Я солодким словом підкуповував.
Я брав чужі компліменти,
Я пив з ворогом і дурнем,
І, витікаючи слабке світло,
Душа моя згорала метеликом.
Не суди мене так суворо,
Я — покірний раб мрії,
Йшов звивистою дорогою,
Але прямо чи йдеш ти?
Але прямо чи йдеш ти?
Але прямо чи йдеш ти?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди