Нижче наведено текст пісні Гладиатор , виконавця - Павел Кашин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Павел Кашин
Мы, как серая одежда, промокая под дождём,
Чего-то ждём, чего-то ждём, чего-то ждём.
Словно бледная надежда, как её ни назови,
Как пенька отсыреваем без любви.
Припев:
И ежедневная тревога
В нас прорастает, как полынь.
На позаброшенной дороге,
Где вороньё, куда ни кинь.
Где всё потеряно в тумане,
Тебя не ищет чей-то взгляд.
Тебя никто нигде не манит,
Тебе никто нигде не рад.
И в доме плесень и забвенье,
И холод, сколько ни топи.
Где всё разбросано, как звенья
Тобой разорванной цепи.
Проигрыш
Это скверная привычка заводить себе друзей,
Как гладиатор по дороге в Колизей.
Наши имена потонут в водах праздничных аллей,
Как имена неутонувших кораблей.
Припев:
И ежедневная тревога
В нас прорастает, как полынь.
На позаброшенной дороге,
Где вороньё, куда ни кинь.
Где всё потеряно в тумане,
Тебя не ищет чей-то взгляд.
Тебя никто нигде не манит,
Тебе никто нигде не рад.
И в доме плесень и забвенье,
И холод, сколько ни топи.
Где всё разбросано, как звенья
Тобой разорванной цепи.
Мы, как серая одежда, промокая под дождём,
Чего-то ждём, чего-то ждём, чего-то ждём…
Ми, як сірий одяг, промокаючи під дощем,
Чогось чекаємо, чогось чекаємо, чогось чекаємо.
Неначе бліда надія, як її ні назви,
Як пенька відволожуємося без кохання.
Приспів:
І щоденна тривога
У нас проростає, як полин.
На закинутій дорозі,
Де вороння, куди не кинь.
Де все втрачено в тумані,
Тебе не шукає чийсь погляд.
Тебе ніхто ніде не вабить,
Тобі ніхто ніде не радий.
І в будинку цвіль і забуття,
І холод, скільки не топи.
Де все розкидано, як ланки
Тобою розірваного ланцюга.
Програш
Це погана звичка заводити собі друзів,
Як гладіатор по дорозі в Колізей.
Наші імена потонуть у водах святкових алей,
Як імена невгамовних кораблів.
Приспів:
І щоденна тривога
У нас проростає, як полин.
На закинутій дорозі,
Де вороння, куди не кинь.
Де все втрачено в тумані,
Тебе не шукає чийсь погляд.
Тебе ніхто ніде не вабить,
Тобі ніхто ніде не радий.
І в будинку цвіль і забуття,
І холод, скільки не топи.
Де все розкидано, як ланки
Тобою розірваного ланцюга.
Ми, як сірий одяг, промокаючи під дощем,
Чогось чекаємо, чогось чекаємо, чогось чекаємо.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди