Paradise Now - Udo Lindenberg

The time is now for takin' a look at the rising earth

above the moons horizon — rising earth

we are all one — one world or no world

Look around and see what’s wrong

we have to start to make it better

we can’t just let the things go on

look, people have to come together

come together, come together

look, people have to come together

World is a rainbow — colorful living forever

you can do what you want

and we do it all together

we wait no longer — mankind’s a big family

we’re gettin' ready for makin' a chain

around the world hand in hand

paradise now

we’re gettin' ready my friend

for makin' a chain around the world hand in hand

paradise now

the world is a rainbow — colorful living forever

paradise now

you can do what you want and we do it all together

paradise now

Настав час поглянути на Землю, що піднімається

над місячним горизонтом — висхідна земля

ми всі єдині — один світ або не світ

Подивіться навколо і подивіться, що не так

ми повинні почати це покращувати

ми не можемо просто дозволити всем продовжуватися

Подивіться, люди мають об’єднатися

збирайся, збирайся разом

Подивіться, люди мають об’єднатися

Світ — веселка — кольорове життя вічно

ви можете робити що хочете

і ми робимо все разом

ми більше не чекаємо — людство велика родина

ми готуємось до створення ланцюжка

по всьому світу рука об руку

зараз рай

ми готуємось, друже

для створення ланцюга по всьому світу рука об руку

зараз рай

світ — веселка — барвистий живий вічно

зараз рай

ви можете робити що хочете, і ми робимо все разом

зараз рай