Heaven - Nu Flavor, Steve McDonald

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

First time I saw you girl you turned me upside down

I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round

I got to find a way to get with you somehow

Girl I’m so crazy for you you know I want you now

And every minute of every single day

I’m dreamin of how it could be

And every night before I go to sleep

I’m praying that soon you’ll be here with me

Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do

I hold my pillow but I wanna be holding you

And when I close my eyes I always see your face

I know my happiness is only a kiss away

And every hour here in the dark

And every beat of my lonely heart

Tells me that I need to be with you

Heaven oh heaven what can I do

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please help me

(spanish)

La primera ves que te mire

No a podido dormir

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Girl I’d give anything if you were here with me

Give you anything you want and anything you need

I never thought that I could feel the way I do

But now I wanna spend the rest of my life with you

And every day that we are apart

I’m saving this love here in my heart

And every night before I go to sleep

I’m prayin that soon you’ll be here with me

Heaven heaven oh heaven can’t you help me

I looked in her eyes now she’s all I see

Heaven oh heaven can’t you help me

I’m down on my knees please

Heaven heaven heaven heaven (fade out)

Небеса, небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Я подивився її в очі, тепер вона все, що я бачу

Небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Коли я вперше побачив тебе, дівчино, ти перевернула мене з ніг на голову

Я не можу перестати думати про тебе, моя голова йде обертом

Мені потрібно знайти спосіб якось поєднатися з тобою

Дівчинка, я так без розуму від тебе, ти знаєш, що я хочу тебе зараз

І кожну хвилину кожного дня

Я мрію про те, як це могло б бути

І щовечора перед тим, як я лягаю спати

Я молюся, щоб незабаром ти був тут зі мною

Небеса, небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Я подивився її в очі, тепер вона все, що я бачу

Небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Я стою на колінах, будь ласка, допоможіть мені

Не можу заснути сьогодні ввечері, я не знаю, що робити

Я тримаю свою подушку, але я хочу тримати тебе

І коли я закриваю очі, я завжди бачу твоє обличчя

Я знаю, що моє щастя — лише поцілунок

І щогодини тут у темряві

І кожен удар мого самотнього серця

Каже мені, що мені потрібно бути з тобою

Небеса, небеса, що я можу зробити

Небеса, небеса, невже ти не можеш мені допомогти

Я подивився її в очі, тепер вона все, що я бачу

Небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Я стою на колінах, будь ласка, допоможіть мені

(іспанська)

La primera ves que te mire

Немає підідо мансарди

Tu estas en mi corason y en mi suenos

Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre

Дівчинка, я б віддав усе, якби ти була тут зі мною

Дати тобі все, що ти хочеш і все, що тобі потрібно

Я ніколи не думав, що можу відчувати те, що відчуваю

Але тепер я хочу провести решту свого життя з тобою

І кожен день, коли ми розлучені

Я зберігаю цю любов тут, у своєму серці

І щовечора перед тим, як я лягаю спати

Я молюся, щоб незабаром ти був тут зі мною

Небеса, небеса, невже ти не можеш мені допомогти

Я подивився її в очі, тепер вона все, що я бачу

Небеса, невже ти не можеш мені допомогти?

Будь ласка, я стаю на коліна

Небо, небо, небо, небо (згасає)