Baby Louis - Niagara

Baby Louis, tu m’as menée en bateau et moi j’ai marché

J’ai trop aimé, j’ai trop pleuré, j’ai plus envie de me marrer

J’ai abusé et j’ai rusé, mais je me suis laissée griser

Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier

Et j’attends, et j’attends le moment où tu retourneras au néant

Mais moi j’ai cru toutes tes promesses

Quand tu me donnais tes caresses

Tu m’embrassais comme une princesse

Avant que tu ne disparaisses

Baby Louis, on est passés, on est passés juste à coté

On s’est battus et j’ai rendu, oh tout les coups que j’ai reçu

On s’est perdus, on s’est tordus, depuis je cherche le salut

J'étais vaincue, j’ai survécu, le temps ne s’est pas suspendu

Je ne suis, je ne suis pas pressée

N’importe où je te retrouverai

Mais moi j’ai cru toutes tes promesses

Quand tu me donnais tes caresses

Tu m’embrassais comme une princesse

Avant que tu ne disparaisses

J’ai peut-être raison, j’ai peut-être tort

Tu m’as laissée sur le pavé, je risque pas de l’oublier

Et j’attends, et j’attends le moment

Où tu retourneras au néant

Mais moi j’ai cru toutes tes promesses

Quand tu me donnais tes caresses

Tu m’embrassais comme une princesse

Avant que tu ne disparaisses

Малюк Луї, ти катав мене на човні, а я пішов пішки

Я занадто сильно кохав, занадто багато плакав, я більше не хочу сміятися

Я знущався і лукавив, але напився

Ти залишив мене на тротуарі, я навряд чи це забуду

І я чекаю, і я чекаю моменту, коли ти повернешся в небуття

Але я вірив усім твоїм обіцянкам

Коли ти дарував мені свої ласки

Ти поцілувала мене, як принцесу

Перш ніж зникнути

Малюк Луї, ми пройшли, ми пройшли повз

Ми билися, і я відповів, о, усі удари, які я отримав

Ми заблукали, покрутилися, відтоді я шукаю порятунку

Я був переможений, я вижив, час не стояв на місці

Я, я не поспішаю

Де б я тебе не знайду

Але я вірив усім твоїм обіцянкам

Коли ти дарував мені свої ласки

Ти поцілувала мене, як принцесу

Перш ніж зникнути

Я можу бути правий, я можу помилятися

Ти залишив мене на тротуарі, я навряд чи це забуду

І я чекаю, і я чекаю часу

Де ти повернешся в небуття

Але я вірив усім твоїм обіцянкам

Коли ти дарував мені свої ласки

Ти поцілувала мене, як принцесу

Перш ніж зникнути