Southwest - New Model Army

If I could save you, I surely would;

I’d take the world with you, the way we should

I’d drown your violence in a sea of blood;

I’d drown the pain for you in the breaking waves

I’d crown your innocence with the golden sun

I’d drown your violence in a sea of blood.

.

South-west bound on the winding A-roads — days of scorched brown rolling hills

And ripened fields, down to where the sun glistens on the sea beneath Pentire

Diamond light, evenings becoming cool and fresh as the seasons change.

I can’t

Wait to see you again — feels like something good is going to happen,

as if reborn

In the last days of summer, burned to the core and then somehow, made young

Once more — as if you were going to be the one crowned Harvest Queen

All the black will fade away in glory days, and Indian summer;

You and I, sun and moon, different paths, always together;

All the black will fade away in the sharpened days that will soon be coming

All love and change is one, all love and change forever.

.

And I can feel it falling away

And I can feel it falling away from you.

.

Якби я зміг врятувати вас, я безперечно б;

Я б забрав із собою весь світ, як ми повинні

Я б утопив твоє насильство в морі крові;

Я б утопив біль за вас у розривних хвилях

Я б увінчав твою невинність золотим сонцем

Я б утопив твоє насильство в морі крові.

.

Південний захід звивистими дорогами А — дні випалених коричневих пагорбів

І дозрілі поля, аж до того, де сонце сяє на морі під Пентіром

Діамантове світло, вечори стають прохолодними й свіжими зі зміною пір року.

Я не можу

Зачекайте, щоб побачити вас знову — здається, що щось хороше стане ся,

ніби відродився

В останні дні літа згоріла дощента, а потім якось омолоділа

Ще раз — наче ви збираєтеся  бути єдиною коронованою Королевою врожаю

Усе чорне зникне в дні слави та бабське літо;

Ти і я, сонце і місяць, різні шляхи, завжди разом;

Усе чорне зникне в загострені дні, які незабаром настануть

Вся любов і зміна є одне, вся любов і зміна назавжди.

.

І я відчуваю, як відпадає

І я відчуваю, як воно відпадає від тебе.

.