Нижче наведено текст пісні Отель , виконавця - НЭНСИ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
НЭНСИ
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,
Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.
Даже строчку на прощанье тебе не написал,
Всё окончилось печально, тебя я потерял.
Время-времечко летело, и пронеслись года,
Восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,
Только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
Как обычно, по привычке, я одинокий гость,
Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,
И забилось сердце быстро, но я опоздал.
Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,
Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.
И теперь молю я снова просто встретиться опять,
Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,
Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.
Даже строчку на прощанье тебе не написал,
всё окончилось печально, тебя я потерял.
Время-времечко летело, и пронеслись года,
восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.
Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,
только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
Как обычно, по привычке, я одинокий гость,
Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.
Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,
И забилось сердце быстро, но я опоздал.
Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,
Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.
И теперь молю я снова просто встретиться опять,
Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
В шикарном отеле ночной ресторан,
Вино сигареты и пьяный дурман.
Казалось, не встречу тебя никогда,
Лишь пару минут подарила судьба.
Літак до Нью-Йорка я відбув назавжди,
Лише на згадку про твоє фото я прихопив тоді.
Навіть рядок на прощання тобі не написав,
Все скінчилося сумно, я тебе втратив.
Час-час летів, і пронеслися роки,
Вісім років за кордоном я тут прожив без тебе.
Скільки років я шукав щастя, та так не зміг знайти,
Тільки справа, гроші, шмотки, дівки, тачки, шинки.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
Як завжди, за звичкою, я самотній гість,
Ой, гуляю у ресторані та заливаю смуток.
Раптом за столиком навпроти я твій голос дізнався,
І забилося серце швидко, але я спізнився.
Не кваплячись ти з кавалером швидко встала і пішла,
Мені надію дарує вечір, Боже, як болить душа.
І тепер благаю я знову просто зустрітися знову,
Я повернути тебе чи зумію — тільки Богові це знати.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
Літак до Нью-Йорка я відбув назавжди,
Лише на згадку про твоє фото я прихопив тоді.
Навіть рядок на прощання тобі не написав,
все скінчилося сумно, я тебе втратив.
Час-час летів, і пронеслися роки,
вісім років за кордоном я тут прожив без тебе.
Скільки років я шукав щастя, та так не зміг знайти,
тільки справа, гроші, шмотки, дівки, тачки, шинки.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
Як завжди, за звичкою, я самотній гість,
Ой, гуляю у ресторані та заливаю смуток.
Раптом за столиком навпроти я твій голос дізнався,
І забилося серце швидко, але я спізнився.
Не кваплячись ти з кавалером швидко встала і пішла,
Мені надію дарує вечір, Боже, як болить душа.
І тепер благаю я знову просто зустрітися знову,
Я повернути тебе чи зумію — тільки Богові це знати.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
У шикарному готелі нічний ресторан,
Вино сигарети та п'яний дурман.
Здавалося, не зустріну тебе ніколи,
Лише кілька хвилин подарувала доля.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди