Нижче наведено текст пісні Море Сиам , виконавця - Настя Полева з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Настя Полева
Имея дивный дар
сходить на нет,
Вращать хрустальный шар
И ждать ответ.
Мешая краски дня,
Не помнить цвет…
Тогда я думаю — уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже…
Солнце, свети!
не разойтись
Двум кораблям в море Сиам.
Сиам.
Ломая пальцы рук,
Унять себя.
Я больше не сумею
Бежать сломя.
Слова не задевают,
Игрой маня…
Тогда я думаю — уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже…
Солнце, свети!
не разойтись
Двум кораблям в море Сиам…
Сиам…
Маючи чудовий дар
сходити на ні,
Повертати кришталеву кулю
І чекати відповідь.
Заважаючи фарби дня,
Не пам'ятати колір…
Тоді я думаю — вже
Мені не знайти, що допоможе.
Іспий ігристого фужер
І розсуди ж, що дорожче...
Сонце, світи!
не розійтися
Двом кораблям у море Сіам.
Сіам.
Ламаючи пальці рук,
Вгамувати себе.
Я більше не зумію
Бігти стрімголов.
Слова не зачіпають,
Ігрою маня…
Тоді я думаю — вже
Мені не знайти, що допоможе.
Іспий ігристого фужер
І розсуди ж, що дорожче...
Сонце, світи!
не розійтися
Двом кораблям у море Сіам…
Сіам…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди