Нижче наведено текст пісні My Foolish Heart , виконавця - Nancy LaMott, Кристофер Марло з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nancy LaMott, Кристофер Марло
My foolish heart it made me fall in love with him
I know it goes with how it’s feeling
Oh Oh Oh
My foolish heart was broken when he left us in the cold
Now I’m left to fix the pieces
Oh Oh Oh
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice
You so quick to give it up, when you don’t think about us.
(you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
My foolish heart will jump into the deepest of the seas, even if it cannot swim
Oh Oh Oh
My foolish heart will trust just anyone, it’s so naive
And I’m left to save it again
Oh Oh Oh
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice
You so quick to give it up, when you don’t think about us.
(you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
(Bridge:)
I can’t take another broken heart
Maybe we should spend time apart
Oh Oh Oh
Driving me crazy, I can’t take it no more
Maybe we should spend time apart
I told you once I told you twice, the next time I won’t be so nice
You so quick to give it up, when you don’t think about us.
(you don’t think
about us)
I won’t let you keep (keep) hurting me, if you gone keep causing me pain
I won’t let you keep (keep) hurting me, I’m 'bout to take you out the game
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
Oh Oh
Моє дурне серце змусило мене закохатися в нього
Я знаю, що це пов’язано з тим, як це почувати
Ой Ой Ой
Моє дурне серце було розбите, коли він покинув нас на морозі
Тепер мені залишилося полагодити деталі
Ой Ой Ой
Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі, наступного разу я буду не таким добрим
Ти так швидко кидаєш це, коли не думаєш про нас.
(ти не думай
про нас)
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, якщо ти підеш і далі заподіюєш мені біль
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, я збираюся вивести тебе з гри
Ах Ах Ах Ах
О О
Ах Ах Ах Ах
О О
Моє дурне серце стрибне в найглибші моря, навіть якщо воно не вміє плавати
Ой Ой Ой
Моє нерозумне серце довіриться будь-кому, це так наївно
І мені залишилося зберегти це знову
Ой Ой Ой
Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі, наступного разу я буду не таким добрим
Ти так швидко кидаєш це, коли не думаєш про нас.
(ти не думай
про нас)
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, якщо ти підеш і далі заподіюєш мені біль
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, я збираюся вивести тебе з гри
Ах Ах Ах Ах
О О
Ах Ах Ах Ах
О О
(Міст:)
Я не можу витримати ще одне розбите серце
Можливо, нам варто провести час окремо
Ой Ой Ой
Зводить мене з розуму, я більше не можу це терпіти
Можливо, нам варто провести час окремо
Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі, наступного разу я буду не таким добрим
Ти так швидко кидаєш це, коли не думаєш про нас.
(ти не думай
про нас)
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, якщо ти підеш і далі заподіюєш мені біль
Я не дозволю тобі продовжувати (продовжувати) завдавати мені болю, я збираюся вивести тебе з гри
Ах Ах Ах Ах
О О
Ах Ах Ах Ах
О О
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди