Just in Time for Christmas - Nancy LaMott, Кристофер Марло

They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees

Till the world was just a giant retail maze

Tis the season when you turn your thoughts to people you can’t please

When you measure passing time in shopping days

And the holidays were something to get through

But the thing I hadn’t counted on was you

Just in time for Christmas you came along

Just in time for Christmas when everything felt wrong

And I was sure my faith had all run out

Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

What I needed most could not be bought at any price

I was far to disillusioned then to see

I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to

write down anything for me

But my long unspoken wishes had been heard

And an unexpected miracle occurred

Just in time for Christmas one silent night

Just in time for Christmas you filled my life with light

And there was joy where there had once been doubt

Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

And all at once the bells began to ring

And hark the herald I heard angels sing

Whom am I to resist their call

You brought me the greatest gift of all

And now my spirits sing

Just in time my heart is caroling

From deep within my soul I want to shout

Just in time for Christmas

Just in time for Christmas

Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

Вони прикрасили торгові центри та обсадили місто пластиковими деревами

Поки світ був просто гігантським роздрібним лабіринтом

Це час, коли ви звертаєтесь своїми думками до людей, яким не можете догодити

Коли ви вимірюєте час проходження в торгових днях

І на свята було що пережити

Але те, на що я не розраховував, це ти

Якраз на Різдво ви прийшли

Якраз на Різдво, коли все здавалося не так

І я був впевнений, що моя віра закінчилася

Якраз на Різдво ви показали мені, що таке Різдво

Те, що мені найбільше потрібно, не можна було купити за будь-яку ціну

Тоді я був дуже розчарований, щоб побачити

Я розбирався, склав список, перевірив його двічі та забув

напиши мені що завгодно

Але мої довго невисловлені бажання були почуті

І сталося несподіване диво

Однієї тихої ночі якраз на Різдво

Якраз на Різдво ти наповнив моє життя світлом

І була радість там, де колись були сумніви

Якраз на Різдво ви показали мені, що таке Різдво

І раптом дзвони почали дзвонити

І послухайте вісника, який я чув, як ангели співають

Хто я такий, щоб протистояти їх заклику

Ти приніс мені найкращий подарунок із усіх

І тепер мій дух співає

Саме вчасно моє серце колядує

З глибини душі я хочу кричати

Якраз на Різдво

Якраз на Різдво

Якраз на Різдво ви показали мені, що таке Різдво