Traveling Through This Part of You - Nanci Griffith

Nothing that I’ve ever seen

Now means much of anything

In traveling through this part of you

And the Vietnam that I had dreamed

The place you wore your life «fatigued»

I’m traveling through this part of you

Where are you amongst this madness

On the streets of Saigon?

Where were you in 1969?

When I was but a youth

Oh, here were you

You were traveling through this part of you

I’ll make my way now on my own

Back to my home to live alone

I have traveled through this part of you

Yet, I will save this time and place

For the time when I can say

I traveled truth this part of you

Repeat Chorus

You were an American boy

Whose innocence was lost here in the wat

And I wear your scars

While traveling through this part of you

Nothing that I’ve ever seen

Now means much of anything

In traveling through this part of you

And the Vietnam that I had dreameed

The place you wore your life «fatigued»

I’m traveling through this part of you

I’m traveling through this part of you

I’m traveling through this part of you

Нічого, що я коли-небудь бачив

Зараз означає багато чого

У подорожі цією частиною вас

І В’єтнам, про який я мріяв

Місце, де ви носили своє життя «втомленим»

Я подорожую цією частиною вас

Де ти серед цього божевілля

На вулицях Сайгона?

Де ви були в 1969 році?

Коли я був ще молодим

О, ось ти був

Ви подорожували цією частиною вас

Тепер я проберусь сам

Повернуся до мого дому пожити сам

Я мандрував цією частиною тебе

Проте я заощаджу цей час і місце

На той час, коли я можу сказати

Я подорожував правдою цією частиною твоєї сторони

Повторіть хор

Ти був американським хлопчиком

Чия невинність була втрачена тут, у боті

І я ношу твої шрами

Під час подорожі цією частиною вас

Нічого, що я коли-небудь бачив

Зараз означає багато чого

У подорожі цією частиною вас

І В’єтнам, про який я мріяв

Місце, де ви носили своє життя «втомленим»

Я подорожую цією частиною вас

Я подорожую цією частиною вас

Я подорожую цією частиною вас