I Don't Wanna Talk About Love - Nanci Griffith

I don’t wanna talk about love

'Cause I’ve heard it before

And it talks too loud

You can hear it in a disco midnight

Shouting

I don’t wanna think about it

Think about it

It comes dressed in its summer clothes

When you’re traveling through the heart

Of the winter’s cold

I don’t wanna talk about changes

Changes come of their own free will

And if you wanna talk about leavin'

Well, you’ve always walked

And, you always will

Every time you talk about love

You talk about your yesterdays

Yesterday’s washing away

With this morning’s rain

I don’t wanna talk about it

'Cause love has a voice of its own

If all we do is try to out shout it

Then the love is gone

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

Can’t you hear the voice of my heart

It calls your name in the middle of the night

It’s always been a quiet voice

When it’s breaking

I don’t wanna talk about this love

This love was my saving grace

So, can’t I just say that I love you

And we’ll call it a day?

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

Я не хочу говорити про кохання

Тому що я чув це раніше

І він розмовляє занадто голосно

Ви можете почути це опівночі на дискотеці

Кричали

Я не хочу про це думати

Подумай над цим

Він приходить у своєму літньому одязі

Коли ти подорожуєш серцем

Зимових холодів

Я не хочу говорити про зміни

Зміни відбуваються з власної волі

І якщо ви хочете поговорити про те, щоб

Ну, ви завжди ходили

І ви завжди будете

Кожен раз, коли ти говориш про кохання

Ти говориш про своє вчорашнє

Вчорашнє змивання

З сьогоднішнім ранковим дощем

Я не хочу про це говорити

Бо кохання має власний голос

Якщо все, що ми робимо — це спробуємо викрикнути це

Тоді любов зникне

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання

Хіба ти не чуєш голос мого серця

Він викликає твоє ім’я посеред ночі

Це завжди був тихий голос

Коли ламається

Я не хочу говорити про це кохання

Ця любов була моєю рятівною милістю

Отже, я не можу просто сказати, що люблю тебе

І ми назвемо це день?

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання

Я не хочу зараз говорити про кохання