My Army - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

English

If trouble suddenly breaks out in the Motherland

A soldier will sound the trumpet

Army mine — forever you guard the frontier!

You my heart and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Our October with us in marching formation!

With our songs about Red soldiers

The first day of the war and the victory fireworks

And the fate of our dead fathers…

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Life remains young as we dash through the years

The trumpets never cease their call

My army — you’re always on guard!

You, my heart, and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

англійська

Якщо раптом на Батьківщині спалахне біда

Солдат буде трубити

Армія моя — вічно ви охороняєте кордон!

Ти моє серце і доля понад усе!

Звичайна армійська доля нелегка

Любов сувора, але справжня

Ми всі готові до військової служби

Ми всі перевірені не одним чи двома битвами та маршами

Ми всі – від солдата до маршала – одна сім’я!

Наш жовтень із нами в маршовому строю!

З нашими піснями про червоних солдатів

Перший день війни і феєрверк перемоги

І доля наших померлих батьків…

Звичайна армійська доля нелегка

Любов сувора, але справжня

Ми всі готові до військової служби

Ми всі перевірені не одним чи двома битвами та маршами

Ми всі – від солдата до маршала – одна сім’я!

Життя залишається молодим, оскільки ми маємо через роки

Труби ніколи не припиняють свого дзвінка

Моя армія — ти завжди на сторожі!

Ти, моє серце, і доля понад усе!

Звичайна армійська доля нелегка

Любов сувора, але справжня

Ми всі готові до військової служби

Ми всі перевірені не одним чи двома битвами та маршами

Ми всі – від солдата до маршала – одна сім’я!

Ми всі готові до військової служби

Ми всі перевірені не одним чи двома битвами та маршами

Ми всі – від солдата до маршала – одна сім’я!