Constellations - Moulettes, Dan Smith, Anja McClosky

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

In the Capitol City, no word heard to be uttered:

The preachers kept us quiet as the whores and the beggars and the politicians.

And in the field of battle, you couldn’t hear the clash of metal.

The mutineers' muskets were as mute as the tomb they would soon be filling

Young lovers could not speak their hearts,

Nor painters discuss their art,

Nor lullaby’s were sung to little children.

Through the space age clutter,

Through the dust and in the matter,

The spaciousness between them became a spark of recognition.

And in the sap and gravel,

In the wood and in the metal

The silence was the song that was sung by every atom.

A song made into history, an unfolding mystery,

A particle, pinnacle decoded.

Silkily it sped along, impacted like an atom bomb.

Suddenly the atmosphere exploded!

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

For every question hanging in the ether

A hundred tongues will answer.

For love that took a life time

to learn and decipher.

A light speed link along the chain

Made a ring around the earth again,

Put an end to empty noises without meaning.

No eardrum tight as a trampoline

Not plugged into the big machine,

Music is a monster than needs feeding.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Прочитайте мої губи.

Ти можеш зрозуміти?

Стежте за моїми руками, я можу вам показати.

Прочитайте мої губи.

Ти можеш зрозуміти?

Стежте за моїми руками, я можу вам показати.

У Капітол-Сіті не прозвучало жодного слова:

Проповідники мовчати нас, як повії, жебраки та політики.

А на полі бою ви не почули зіткнення металу.

Мушкети бунтівників були такими ж німі, як і гробниця, яку вони незабаром заповнюють

Молоді закохані не могли говорити своїм серцем,

І художники не обговорюють своє мистецтво,

Маленьким дітям не співали колискову.

Крізь безлад космічної ери,

Крізь пил і в тому,

Простор між ними став іскрою пізнання.

І в соку й гравію,

У деревині та в металі

Тиша була піснею, яку співав кожний атом.

Пісня, що ввійшла в історію, розкрита таємниця,

Частинка, розшифрована вершина.

Воно м’яко мчало, вдаряючись, як атомна бомба.

Раптом атмосфера вибухнула!

Високо, високо, високо, в сузір’ях,

Небесна небеса сяяла на всьому, що бачив

Звук, який лунає з усіх сфер полярного сяйва

Найдрібніший атом дізнався, для чого він служить.

Скажіть слова, які на моїх вустах.

Ти можеш зрозуміти?

Скажіть мені відповідь.

Скажіть слова, які на моїх вустах.

Ти можеш зрозуміти?

Скажіть мені відповідь.

За кожне запитання, що висить в ефірі

Сто язиків відповість.

За кохання, яке зайняло все життя

 вивчити та розшифрувати.

Ланка зі швидкістю світла вздовж ланцюга

Знову зробив кільце навколо землі,

Покладіть край порожнім шумам без сенсу.

Без барабанної перетинки, тугої, як батут

Не підключений до великої машини,

Музика — це монстр, який потребує годування.

Високо, високо, високо, в сузір’ях,

Небесна небеса сяяла на всьому, що бачив

Звук, який лунає з усіх сфер полярного сяйва

Найдрібніший атом дізнався, для чого він служить.

Високо, високо, високо, в сузір’ях,

Небесна небеса сяяла на всьому, що бачив

Звук, який лунає з усіх сфер полярного сяйва

Найдрібніший атом дізнався, для чого він служить.