Mega Moon - Moon Safari

Mega Moon - Moon Safari

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 8:43

Нижче наведено текст пісні Mega Moon , виконавця - Moon Safari з перекладом

Текст пісні Mega Moon "

Оригінальний текст із перекладом

Mega Moon

Moon Safari

Оригінальний текст

Members of the jury there is, truth be told

Nothing I can say you don’t already know

But I guess it all started when I first laid eyes

On something all too pretty for my childish sight, such a light

Got me hypnotized

And though my pretty face and velvet voice would do

I wished to bring a gift to show my love so true

First I picked some flowers then I realised;

For this I need a greater scheme, a bigger dream, a surprise

Worthy of her blue eyes

I climbed up again, on Heaven Hill

That’s where I found, my thrill

I stole the moon

Now we’ll be married

My own Mega Moon

Though we know you think you’ll get off easy if you tell it straight

There’s no room here for romantic flights and silly escapades, no

You’ll be sentenced to see where light’s no more

On the isle with the darkest shore

So throw me in the hole, I’ll soon see china men

Lock me in the tower then I’ll soon ascend

I’ll do my time just thinking of her blood red dress

I live on bread alone and just the thought of her sweet caress

It makes every man confess

I climbed up again, on Heaven Hill

I found my thrill

My Mega Moon, be mine forever (ever)

Don’t know what I would do without you, my love

My Mega Moon, be mine forever (ever)

They will try to take you from me

Make my days forever sunny

Hide and don’t make a sound

Sounds like he plans to get off pleading temporary insanity

There’s a room where fools like him enjoy the fruits of eternity

He’ll be sentenced to see where light’s no more

Straight jacket on, and padded walls

On the isle with the darkest shore

I knew what love was, a story in a moving picture

I thought the world was black and white like you and I

But now that I found it I doubt that there’s a crueler vision

Than the one I see myself in until I die

Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms

It’s just that the one that has my love is up in the sky

You won’t hear it beating when resting on my chest

There’s a hole where my heart is supposed to be

Look all you want, but it’s lost, so am I

I stole the moon

Soon we’ll be married

My own Mega Moon

My one true love

So tell me what’s honest, what’s real and what’s only fiction

Somewhere between is where the truth will always lie

These are the tales of a sailor, a lonely traveller

All that I want is the chance to stay alive

Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms

It’s just that the love that I’ll take will be more than I make

You won’t hear it beating when resting on my chest

There’s a hole where my heart is supposed to be

Look all you want, but it’s lost, so am I

I stole the moon

Soon we’ll be married

My own Mega Moon

My one true love

I stole the moon

My Mega Moon

She’s the only thing I’m dreaming of

Nothing else, no, nothing in this world

The only thing that I am guilty of is love

Переклад пісні

Правду кажучи, члени журі є

Не можу сказати нічого, чого ви ще не знаєте

Але, мабуть, усе почалося, коли я вперше побачив очі

На щось надто гарне для мого дитячого зору, таке світло

Мене загіпнотизували

І хоча моє гарне обличчя й оксамитовий голос підійдуть

Я хотів принести подарунок, щоб показати мою справжню любов

Спочатку я зірвав кілька квітів, а потім усвідомив;

Для цього мені потрібна краща схема, більша мрія, сюрприз

Варто своїх блакитних очей

Я знову піднявся на Heaven Hill

Ось де я знайшов свій страх

Я вкрав місяць

Тепер ми одружимось

Мій власний Mega Moon

Хоча ми знаємо, що ви думаєте, що легко вийдете, якщо скажете про це відверто

Тут немає місця для романтичних польотів і безглуздих витівок, ні

Вас засудять, щоб побачити, де більше немає світла

На острівці з найтемнішим берегом

Тож киньте мене в яму, я скоро побачу китайців

Закрийте мене у вежі, тоді я скоро піднімуся

Я проводжу свой час, просто думаючи про її криваво-червону сукню

Я живу лише хлібом і лише думкою про її солодкі ласки

Це змушує кожного чоловіка зізнатися

Я знову піднявся на Heaven Hill

Я знайшов свій страх

Мій Мега Місяць, будь моїм назавжди (назавжди)

Не знаю, що б я робив без тебе, моя люба

Мій Мега Місяць, будь моїм назавжди (назавжди)

Вони спробують забрати вас у мене

Зробіть мої дні назавжди сонячними

Сховайте й не видавайте звуку

Схоже, він планує звільнитися, благаючи про тимчасове божевілля

Є кімната, де такі дурні, як він, насолоджуються плодами вічності

Його засудять, щоб побачити, де більше немає світла

Прямий піджак і м’які стіни

На острівці з найтемнішим берегом

Я знала, що таке кохання, історія в рухомій картині

Я думав, що світ чорно-білий, як ми з вами

Але тепер, коли я знайшов це я сумніваюся, що є жорстокіше бачення

Ніж той, у якій бачу себе, поки не помру

Не хвилюйся, дитино, я все одно буду тримати тебе в безпеці на руках

Просто той, у кого є моя любов, — у небі

Ви не почуєте, як він б’ється, коли лежить на моїх грудях

Там, де повинно бути моє серце, є діра

Дивіться скільки завгодно, але це втрачено, я теж

Я вкрав місяць

Скоро ми одружимось

Мій власний Mega Moon

Моє єдине справжнє кохання

Тож скажи мені що чесно, що правда, а що лише вигадка

Десь між тим, де правда завжди ховатиметься

Це розповіді про моряка, самотнього мандрівника

Все, чого я бажаю — це шанс залишитися в живих

Не хвилюйся, дитино, я все одно буду тримати тебе в безпеці на руках

Просто любов, яку я прийму, буде більше, ніж я

Ви не почуєте, як він б’ється, коли лежить на моїх грудях

Там, де повинно бути моє серце, є діра

Дивіться скільки завгодно, але це втрачено, я теж

Я вкрав місяць

Скоро ми одружимось

Мій власний Mega Moon

Моє єдине справжнє кохання

Я вкрав місяць

Мій Мега Місяць

Вона єдине, про що я мрію

Нічого іншого, ні, нічого в цьому світі

Єдине, в чому я винна — це любов

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди