The Painter and His Model - Momus

What will I use to reproduce this cotton dress on canvas?

Strips from this abandoned cotton dress

And what will I use to reproduce the fabric of these panties?

Shreds from these discarded underclothes

And what will I use to reproduce this little pink mouth

With lips but no teeth

Lips but no teeth

The painter and his model, the girl

The theatre and its double, the world

Only the perfect medium can reproduce the beauty

Of eyes and lips and flesh and teeth and hair

Only the best materials can capture these feelings

For eyes and lips and flesh and teeth and hair

The ultimate unity of fingers, brush and breast

Feel my fingers brush your breast

The painter and his model, the girl

The theatre and its double, the world

Що я буду використовувати, щоб відтворити цю бавовняну сукню на полотні?

Смужки з цієї покинутої бавовняної сукні

І що я буду використовувати, щоб відтворити тканину цих трусиків?

Шматочки від цієї викинутої нижньої білизни

І що я використаю, щоб відтворити цей маленький рожевий ротик

З губами, але без зубів

Губи, але без зубів

Художник і його модель, дівчина

Театр і його двійник, світ

Тільки ідеальне середовище може відтворити красу

З очей і губ, і плоті, і зубів, і волосся

Тільки найкращі матеріали можуть передати ці відчуття

Для очей і губ, тіла, зубів і волосся

Повна єдність пальців, кисті та грудей

Відчуй, як мої пальці торкаються твоїх грудей

Художник і його модель, дівчина

Театр і його двійник, світ