Baba - Moein
С переводом

Baba - Moein

  • Альбом: Tavalode Eshgh

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 5:32

Нижче наведено текст пісні Baba , виконавця - Moein з перекладом

Текст пісні Baba "

Оригінальний текст із перекладом

Baba

Moein

Оригинальный текст

چشماتو وا کن و ببین

ببین که بابا اومده

بابا با یک عروسک

خوشگل و زیبا اومده

چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن

نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن

چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی

تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی

همیشه کمیاب بودی

اینها همش تقصیر ماست

تو که گناهی نداری

به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری

به جایی راهی نداری

کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم

نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم

گریه بی صدات بشم

من واسه تو دلواپسم

تو واسه ی عروسک هات

من واسه تو می میرم و

تو واسه ی بازیچه هات

دلشادم از شادی تو

سر مستم از خنده تو

اما ته دل نگران، برای آینده ی تو

اینها همش تقصیر ماست

تو که گناهی نداری

به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری

به جایی راهی نداری

کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم

نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم

گریه بی صدات بشم

چشماتو وا کن و ببین

ببین که بابا اومده

بابا با یک عروسک

خوشگل و زیبا اومده

چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن

نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن

چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی

تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی

همیشه کمیاب بودی

اینها همش تقصیر ماست

تو که گناهی نداری

به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری

به جایی راهی نداری

کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم

نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم

گریه بی صدات بشم

کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم

نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم

… گریه بی صدات بشم

Перевод песни

Відкрийте очі і подивіться

Дивіться, що тато прийшов

Тато з лялькою

Красива і красива

Один раз відкрийте і закрийте очі в очах Баби

Розбийте серце цього коханця

Якими ночами я приходив до тебе, а ти спав

Ти завжди був рідкістю в руках мого коханого

Тобі завжди було мало

Це все наші провини

Ви не винні

Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька

Тобі нікуди немає шляху

Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою

Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику

Я тихо плачу

Я турбуюся про тебе

Ти за свою ляльку

Я вмираю за тобою

Ви за свої іграшки

Я щасливий твоїм щастям

П'яна голова від твого сміху

Але турбуйтеся про своє майбутнє

Це все наші провини

Ви не винні

Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька

Тобі нікуди немає шляху

Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою

Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику

Я тихо плачу

Відкрийте очі і подивіться

Дивіться, що тато прийшов

Тато з лялькою

Красива і красива

Один раз відкрийте і закрийте очі в очах Баби

Розбийте серце цього коханця

Якими ночами я приходив до тебе, а ти спав

Ти завжди був рідкістю в руках мого коханого

Тобі завжди було мало

Це все наші провини

Ви не винні

Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька

Тобі нікуди немає шляху

Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою

Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику

Я тихо плачу

Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою

Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику

شم Тихо плач

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди