Vaghti to Ba Man Nisti - Moein

وقتی تو با من نیستی، از من چه می ماند

از من جز این هر لحظه فرسودن، چه می ماند

از من چه میماند، جز این تکرار پی در پی

تکرار من در من، مگر از من چه می ماند

غیر از خیالی خسته از تکرار تنهایی

غیر از غباری در لباس تن، چه می ماند

از روزهای دیر بی فردا، چه می آید

از لحظه های رفته ی روشن، چه می ماند

وقتی تو با من نیستی، از من چه می ماند

از من جز این هر لحظه فرسودن، چه می ماند

از من چه میماند، جز این تکرار پی در پی

تکرار من در من، مگر از من چه میماند

از من اگر کوهم، اگر خورشید، اگر دریا

بی تو میان قاب پیراهن چی می ماند

بی تو چه فرقی میکند دنیای تنها را

غیر از غبار و آدم و آهن، چه می ماند

وقتی تو با من نیستی، از من که میپرسد

از شعر و شاعر جز شب و شیون، چه می ماند

وقتی تو با من نیستی، از من چه می ماند

از من جز این هر لحظه فرسودن، چه می ماند

از من چه میماند، جز این تکرار پی در پی

تکرار من در من، مگر از من چه می ماند

Що від мене залишилося, коли тебе немає зі мною?

Що залишилося від мене, як не кожна мить виснаження

Що від мене залишилося, крім цього повтору

Моє повторення в мені, крім того, що від мене залишилося

Крім того, як уявити, що втомилися від повторення самотності

Що залишилося, крім пилу на одязі

Що приходить із дня пізнього завтрашнього дня?

Що залишилося від яскравих моментів минулого?

Що від мене залишилося, коли тебе немає зі мною?

Що залишилося від мене, як не кожна мить виснаження

Що від мене залишилося, крім цього повтору

Моє повторення в мені, крім того, що від мене залишилося

Від мене якщо гора, якщо сонце, якщо море

Що залишилося між вами в каркасі сорочки?

Яка різниця для самотнього світу без тебе

Що залишилося, крім пилу, людини і заліза?

Коли тебе не зі мною, він мене питає

Що залишилося від вірша і поета, крім ночі і ночі

Що від мене залишилося, коли тебе немає зі мною?

Що залишилося від мене, як не кожна мить виснаження

Що від мене залишилося, крім цього повтору

Моє повторення в мені, крім того, що від мене залишилося