Regina delle stelle - Modà

Regina delle stelle - Modà

  • Альбом: Quello che non ti ho detto

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:57

Нижче наведено текст пісні Regina delle stelle , виконавця - Modà з перекладом

Текст пісні Regina delle stelle "

Оригінальний текст із перекладом

Regina delle stelle

Modà

Оригінальний текст

Ricordo ancora sai

Ricordo i tuoi occhi nei miei

E i tuoi respiri poi…

I miei discorsi che ti trascinavano dentro di me

Parlavo talmente piano che…

Le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te

Ma tu non ci sei più…

Tu sei svanita tra le stelle nel blu…

E mi hai costretto lo sai…

A costruirmi due ali per poi…

Per volare lassù.

per stringerti e per…

Per riportarti da me.

e per riportarti da me

E le promesse che…

Che hai trasformato in polvere

Non le dimentico.

lo sai

Bastava poco per, per far sembrare un po' tutto più magico

Tutto fantastico, bastava poco per

Per stare bene con te, bastava averti con me

Ma tu non ci sei più…

Tu sei svanita tra le stelle nel blu…

E mi hai costretto lo sai…

A costruirmi due ali per poi…

Per volare lassù.

per stringerti e per…

Per riportarti da me.

e per riportarti da me

(Grazie a Claudia per questo testo e a Clara per le correzioni)

Переклад пісні

Я все ще пам'ятаю, ти знаєш

Я пам'ятаю твої очі в своїх

І твоє дихання тоді...

Мої промови, які затягнули тебе в себе

Я говорив так тихо, що...

Мої слова звучали як казки, але казки написані для вас

Але тебе вже немає...

Ти зник серед зірок у блакиті...

І ти змусив мене, знаєш...

Побудувати мені два крила, а потім...

Злетіти туди.

обіймати тебе і...

Щоб повернути тебе до мене.

і повернути тебе до мене

І обіцянки, що...

Що ти перетворився на порох

Я їх не забуваю.

ти знаєш

Не потрібно було багато, щоб усе здавалося трохи чарівнішим

Все фантастично, для цього не знадобилося багато

Щоб з тобою було комфортно, достатньо було бути зі мною

Але тебе вже немає...

Ти зник серед зірок у блакиті...

І ти змусив мене, знаєш...

Побудувати мені два крила, а потім...

Злетіти туди.

обіймати тебе і...

Щоб повернути тебе до мене.

і повернути тебе до мене

(Дякую Клавдії за цей текст і Кларі за виправлення)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди