
Нижче наведено текст пісні Non andartene , виконавця - Modà з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Modà
Quello che mi stai lasciando dentro è giusto
Se ripenso a quello che ti ho detto
Ma cosa importa se, se ora tu vai via da me
E non sei più mia, anche se…
Io resto comunque dentro te, lo so, non negarmelo
E aspetto che torni dentro te
Un po' di quel briciolo di semplice magia tra me e te
Per farti ancora mia, non andartene
Aiutami a cancellare quelle favole
Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide
Così piene di magia tra me e te
Per farti ancora mia, non andartene!
Ti ricordi di quella notte in macchina
Con la musica che incorniciava attimi
E che definivi unica
Per me non è andata via e per te?
Rispondi ma non dirmi una bugia!
Aiutami a cancellare quelle favole
Anzi, stringimi, per farle ritornare splendide
Così piene di magia tra me e te
Per farti ancora mia, non andartene!
Ma credici non farlo solo per difenderti
O amami, forse ti chiedo troppo, scusami
Ma tu sei una poesia per me
Che non vuole andar più via
Non andartene
Те, що ти залишаєш мене всередині, правильно
Якщо згадати те, що я тобі сказав
Але яке значення, якщо зараз ти підеш від мене
І ти вже не мій, навіть якщо...
Я все ще всередині тебе, я знаю, не відмовляй мені в цьому
І я чекаю, коли ти повернешся всередину тебе
Трохи цієї простої магії між вами і мною
Щоб ти знову став моїм, не йди
Допоможи мені стерти ці казки
Навпаки, тримай мене, щоб вони знову були чудовими
Так повно магії між тобою і мною
Щоб ти знову став моїм, не йди!
Ви пам’ятаєте ту ніч у машині
З моментами обрамлення музики
І те, що ти назвав унікальним
Для мене це не зникло, а для вас?
Відповідай, але не бреши!
Допоможи мені стерти ці казки
Навпаки, тримай мене, щоб вони знову були чудовими
Так повно магії між тобою і мною
Щоб ти знову став моїм, не йди!
Але повірте, ми робимо це не лише для того, щоб захистити себе
Або люби мене, можливо, я прошу від тебе забагато, вибач
Але ти для мене вірш
Хто більше не хоче йти
Не залишайте
Modà • 2022
Modà • 2014
Modà • 2011
Modà, Jarabe De Palo • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà, Francesco Renga • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà • 2022
Modà • 2020
Modà • 2014
Modà • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди