Schweigeminute - Misanthrop

Zunächst ist es nur Summen, ein tiefes Hintergrundbrummen

Das aufsetzt auf der Ruhe und nur auffällt einem Ausgeruhten

Aus ihm steigt lautlos allmählich ein Laut hoch

Wird zum Geräusch und lüftet den Vorhang zur Geräuschkulisse

Füße stampfen, Züge rattern, Industriemaschinen klappern

Es zischen Gase, die durch Düsen jagen, Schüsse fallen

Kranke husten, Paare knutschen, Massen klatschen jubelnd

Fahrer hupen, manche schreien, manche rufen, es schlagen Uhren

Sie bohren, hämmern, klopfen, scheppern, Götter donnern dröhnend

Die Luft ist voll Getöse, Idioten plärren, Sportfans grölen

Pfoten scharren, Korken knallen, laute, harte Worte fallen

Motoren knattern, Instrumente leiden Folterqualen

Mägen knurren, Pfunde purzeln, worauf Armors Sehnen surren

Jeder sucht den Star, und das parallel auf 16 Spuren

Hähne tropfen, Herzen klopfen, Kesselchen und Kessel kochen

Alte Männer rocken, während ich auf alten Kassetten hocke

Pradastiefel quietschen wie Scharniere, Karabiner schießen

Bei Duellen die sich kampfaffine Kavaliere liefern

Rufe gellen, denn Generäle senden Truppen fechten

Strapazierte Trommelfelle platzen unter Rumgelärme

Flieger kreisen und Sirenen kreischen bis die Kinder weinen

Ich bin es Leid, dass auch Verlierer Sieger feiern

Mit nervigem Gläserklirren, Krach und noch mehr Gläserklirren

Und dummen Sprüchen, die unbekümmert durch die Gegend schwirren

Je mehr Lebenswillen, desto mehr Dezibel

Auf den Amboß Hammerschläge, die Amboß und Hammer schädigen

Ohrenärzte haben klingelnde Patientenkassen

Können ihre Räder abstellen und ab jetzt Merzedes fahren

Lärmquellen kapern unsere Sinne wie Piratenenterhaken

Schon wieder Hände klatschen, weil Artisten in der Menge baden

Noch mehr Fans, die Stifte zücken und die wie von Sinnen brüllen

Denn gespitzte Lippen singen Schnipsel zu Fingerschnippen

Ich empfehle lieber Flüstern und kein Überschütten

Weil sonst bei Waffen und bei Kameras die Abzüge klicken

Zurückgezogen zur Natür hört man viele Flüsse rauschen

Vogelstimmen raunen und über sich die Winde brausen

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, kommt näher zu mir her

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, immer näher zu mir her

Ich will nicht mehr lauschen, doch der Lärm hat mich gern

Ist mir auf den Fersen, immer näher zu mir her

Er sollte auf- und zuhören und an die Leine wie Hunde

Gebt mir eine Minute, in der schweigend ich ruhe

Спочатку це просто гул, тихий фоновий гул

Це засновано на спокої та помітно лише для добре відпочилої людини

З нього поступово піднімається звук

Стає шумом і піднімає завісу, створюючи фоновий шум

Тупіт ніг, гуркіт потягів, гуркіт промислових машин

Гази шиплять, прориваються через сопла, лунають постріли

Хворі люди кашляють, пари цілуються, натовпи аплодують і аплодують

Водії сигналять, хто кричить, хто кричить, б’ють годинники

Свердлять, б'ють, стукають, гримлять, небоже грім гримить

Повітря наповнене гуркотом, ідіоти кричать, спортивні вболівальники виють

Дряпають лапи, лопають пробки, говорять гучні різкі слова

Двигуни торохтять, інструменти терплять муки

Шлунок бурчить, кілограми падають, після чого сухожилля Брони дзижчать

Всі шукають зірку, і то паралельно на 16 треках

Крани капають, серця б'ються, киплять казани й казани

Старики качають, а я сиджу на старих касетах

Чоботи Prada скриплять, як петлі, стріляють карабіни

У поєдинках, які доставляють боєздатних кавалерів

Лунають крики, бо генерали посилають війська до бою

Під шум гуркоту лопають напружені барабанні перетинки

Літаки кружляють і сирени велять, аж діти плачуть

Мені набридло, що невдахи теж святкують переможців

З надокучливим брязканням склянок, шумом і тим більше брязканням склянок

І дурні приказки, що безтурботно дзижчать

Чим більше бажання жити, тим більше децибел

Вдарте по ковадлу молотком, пошкодивши ковадло і молот

Вушні лікарі мають кошти для пацієнтів

Відтепер вони можуть паркувати свої велосипеди та керувати Mercedes

Джерела шуму захоплюють наші органи чуття, як піратські захвати

Знову плескання в долоні, бо артисти купаються в натовпі

Ще більше вболівальників, які виривають ручки та кричать, як божевільні

Бо стиснуті губи співають уривки під клацання пальців

Я раджу шепотіти, а не розливати

Бо інакше тригери будуть клацати на зброї та камерах

Залишившись у природі, можна почути, як шумлять багато річок

Шурмочуть пташині дзвінки, а вітер шумить над головою

Я не хочу більше слухати, але шум мені подобається

Йде за мною по п'ятах, підійди до мене ближче

Я не хочу більше слухати, але шум мені подобається

Ходить за мною по п'ятах, наближається до мене

Я не хочу більше слухати, але шум мені подобається

Ходить за мною по п'ятах, наближається до мене

Він повинен зупинитися, послухати і бути на повідку, як собаки

Дай мені хвилинку відпочити в тиші