Valsinha - Mina, Chico Buarque

Um dia ele chegou tão diferente do seu jeito de sempre chegar

Olhou-a dum jeito muito mais quente do que sempre costumava olhar

E nao maldisse a vida tanto quanto era seu jeito de sempre falar

E nem deixou-a só num canto, pra seu grande espanto convidou-a pra roda

Então ela se fez bonita com ha muito tempo nao queria ousar

Com seu vestido decotado cheirando a guardado de tanto esperar

Depois o dois deram-se os braços com ha muito tempo nao se usava dar

E cheios de ternura e graça foram para a praça e começaram a se abraçar

E ali dançaram tanta dança que a vizinhança toda despertou

E foi tanta felicidade que toda cidade enfim se iluminou

E foram tantos beijos loucos

Tantos gritos roucos como nao se ouvia mais

Que o mundo compreendeu

E o dia amanheceu

Em paz

Одного разу він прибув так не так, як завжди

Він подивився на неї набагато тепліше, ніж завжди

І він не так проклинав життя, як свою манеру завжди говорити

І ніхто не залишив її одну в кутку, на її велике здивування він запросив її до гуртка

Так вона довго красувалася, не хотіла наважуватися

З її сукнею з низьким вирізом пахне тим, що її не дають чекати так довго

Тоді дві з’єднані з ним руки не використовувалися довгий час

І сповнені ніжності й ласки, вони вийшли на площу й почали обіймати один одного

А там вони так танцювали, що прокинулась вся околиця

І це було стільки щастя, що нарешті все місто засвітилося

І було так багато шалених поцілунків

Стільки хрипких криків, що більше не було чути

Щоб світ зрозумів

І настав день

У мирі