Staub - Max Herre

Ich seh' Staub

Im ersten Licht

Augen auf

Beweg' mich nicht

Er legt sich auf alles drauf

Auf meine Seele, meine Haut

Macht mich stumm, macht mich taub

Und all das, woran ich glaub'

Wird zu Staub

Ich seh' Staub

In jedem Blick

Alles grau

Jeder geht für sich

Und das Schweigen wird so laut

Macht uns stumm, macht uns taub

Legt sich auf alles drauf

Und all das, woran man glaubt

Wird zu Staub

Unter all dem Schutt begraben

Liegt ein Traum

Unter all dem liegt der Grund

Auf den wir bauen

Ich träume, wie aus dunklen Wolken

Regen bricht

Nach dem Regen bleibt kein Staub

Im Sonnenlicht

Ich seh' Staub

Und denk' an Dich

Siehst Du’s auch

Denkst du an mich

Я бачу пил

У першому світлі

відкрити очі

не рухай мене

Він лягає на все

До моєї душі, моєї шкіри

Робить мене німим, робить мене глухим

І все, у що я вірю

Перетворюється на пил

Я бачу пил

У кожному погляді

Все сіре

Кожен йде сам за себе

І тиша стає такою гучною

Робить нас німими, робить нас глухими

Лежить поверх усього

І все, у що ти віриш

Перетворюється на пил

Похований під усіма завалами

лежить мрія

Під усім цим криється причина

На якому ми будуємо

Я мрію як із темних хмар

дощ переривається

Після дощу не залишається пилу

У сонячному світлі

Я бачу пил

І думати про тебе

Ви теж бачите?

Ти думаєш про мене?