Rachel - Marley's Ghost

Rachel was a girl I used to love when I was young

Shoulda heard the love songs that we sung

Shoulda heard the way we laughed, walkin' 'long the stream

Barefoot through the meadow by the lazy San Joaquin

Rachel was a melody that I first learned to sing

And a sorceress just barely in her teens

Skinny-dipping sight to see with freckles everywhere

Queen in faded hand-me-downs, wildflowers in her hair

She had a way of saying this was never gonna end

Saying good night like a lover and good morning like a friend

Rachel was a watermelon, ripe and freshly stole

First girl I ever loved, first lie that I told

Rachel laughed and Rachel sang and Rachel held my hand

Rachel watched me grow into a man

Rachel sat and listened to me when I told a lie

Rschel waved me out of sight when I said goodbye

The San Joaquin still rolls along where me and Rachel strolled

But the meadows turned to parking lots and me and Rachel’s old

Rachel’s just a memory that I still like to hold

First girl I ever loved, first lie that I told

First girl I ever loved, first lie that I told

Рейчел була дівчиною, яку я любив, коли був молодим

Треба було почути пісні про кохання, які ми співали

Треба було почути, як ми сміялися, йдучи вздовж потоку

Босоніж по лугу від ледачого Сан-Хоакіна

Рейчел — це мелодія, яку я вперше навчився співати

І чарівниця ледь у підлітковому віці

Запаморочливе видовище з веснянками всюди

Королева в вицвілих комбінезонах, польові квіти у волоссі

Вона мала спосіб сказати, що це ніколи не закінчиться

Говорити на добраніч, як коханий, і доброго ранку, як друг

Рейчел була кавуном, стиглим і щойно вкраденим

Перша дівчина, яку я кохав, перша брехня, яку я сказав

Рейчел засміялася, Рейчел співала, і Рейчел тримала мене за руку

Рейчел спостерігала, як я зростаю в чоловіка

Рейчел сиділа і слухала мене, коли я говорив неправду

Ршель помахав мені, щоб я геть із поля зору, коли я прощався

Сан-Хоакін досі котиться вздовж того місця, де ми з Рейчел гуляли

Але луки перетворилися на стоянки, а я та Рейчел старі

Рейчел — це лише спогад, який я досі хочу тримати

Перша дівчина, яку я кохав, перша брехня, яку я сказав

Перша дівчина, яку я кохав, перша брехня, яку я сказав